LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,797) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (3,496) • Warnings (0)
1 … 332 333 334 335 336 … 355
Prio Original string Translation —
Survey copy summary Resumen de la copia de la encuesta Details

Survey copy summary

Resumen de la copia de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Copiar la Encuesta Details

Copy survey

Copiar la Encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure import summary Resumen de estructura de importación de la encuesta. Details

Survey structure import summary

Resumen de estructura de importación de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Improtar datos de encuesta Details

Import survey data

Improtar datos de encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Encuesta eliminada. Details

Survey deleted.

Encuesta eliminada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Esta encuesta está actualmente activa. Details

This survey is currently active.

Esta encuesta está actualmente activa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is active but has a start date. Esta encuesta está actualmente activa pero tiene fecha de inicio. Details

This survey is active but has a start date.

Esta encuesta está actualmente activa pero tiene fecha de inicio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is active but expired. Esta encuesta está actualmente activa pero ha expirado. Details

This survey is active but expired.

Esta encuesta está actualmente activa pero ha expirado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Usted no tiene la libreria Freetype instalada. Para ver graficos se necesita la libreria Freetype para ver adecuadamente Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Usted no tiene la libreria Freetype instalada. Para ver graficos se necesita la libreria Freetype para ver adecuadamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information visite http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php para mas información Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

visite http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php para mas información
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Usted no tiene las librerias GD instaladas. Para ver graficos se requiere la libreria GD para funcionar adecuadamente Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

Usted no tiene las librerias GD instaladas. Para ver graficos se requiere la libreria GD para funcionar adecuadamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Restantes Details

Remaining

Restantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Limite Details

Limit

Limite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Nombre de cuota Details

Quota name

Nombre de cuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Idioma por omisión Details

Base language

Idioma por omisión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 332 333 334 335 336 … 355

Export as