GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
IP whitelist for token access Details

IP whitelist for token access

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. Details

Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting answer localizations: %u entries deleted Details

Deleting answer localizations: %u entries deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Details

There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter some help text if your question needs some explanation here... Details

Enter some help text if your question needs some explanation here...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Details

Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not now Details

Not now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send email Details

Send email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Deleting question texts: %u entries deleted Details

Deleting question texts: %u entries deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: User was not created Details

Error: User was not created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
2FA key (optional) Details

2FA key (optional)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Xhosa Details

Xhosa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. Details

If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as