| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Texts for language %s could not be updated: | No se han podido actualizar los textos de lengua %s: | Details | |
|
Texts for language %s could not be updated: No se han podido actualizar los textos de lengua %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey settings were saved, but there where errors with some languages. | Se guardaron los ajustes de la encuesta, pero hubo errores con algunos idiomas. | Details | |
|
Survey settings were saved, but there where errors with some languages. Se guardaron los ajustes de la encuesta, pero hubo errores con algunos idiomas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL without alias | URL de la encuesta sin alias | Details | |
| Alias must be unique | El alias debe ser único | Details | |
| Survey alias: | Alias de la encuesta: | Details | |
| Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: | Suscríbete a nuestro hosting %sLimeSurvey Cloud%s y obtén: | Details | |
|
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: Suscríbete a nuestro hosting %sLimeSurvey Cloud%s y obtén:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great performance | Gran rendimiento | Details | |
| Automatic updates | Actualizaciones automáticas | Details | |
| GDPR-compliance | Cumplimiento del RGPD | Details | |
| Try now | Probar ahora | Details | |
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Formatea una fecha según el formato de fecha de la Encuesta para el idioma especificado. Ejemplo: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Formatea una fecha según el formato de fecha de la Encuesta para el idioma especificado. Ejemplo: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Lengua %s no válida para el ID del token: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Lengua %s no válida para el ID del token: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | El ID de encuesta deseado ya estaba en uso, por lo que se asignó uno aleatorio. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. El ID de encuesta deseado ya estaba en uso, por lo que se asignó uno aleatorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Si el nuevo ID de la encuesta ya está en uso, se asignará uno aleatorio. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Si el nuevo ID de la encuesta ya está en uso, se asignará uno aleatorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | La fecha de vencimiento del participante no puede ser inferior a la fecha «Válido desde». | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date La fecha de vencimiento del participante no puede ser inferior a la fecha «Válido desde».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as