| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View response URL | Ver la URL de respuesta | Details | |
| Reload URL | Recargar la URL | Details | |
| Survey expiration date | Fecha de expiración de la encuesta | Details | |
|
Survey expiration date Fecha de expiración de la encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully deleted. | El conjunto de etiquetas fue eliminado satisfactoriamente. | Details | |
|
Label set successfully deleted. El conjunto de etiquetas fue eliminado satisfactoriamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit label set | Modificar Conjunto de Etiquetas | Details | |
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | El fichero ZIP no tiene archivos de encuestas válidos. La importación falló. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. El fichero ZIP no tiene archivos de encuestas válidos. La importación falló.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | Permisos incorrectos en el directorio %s. | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. Permisos incorrectos en el directorio %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Sistema en modo Demostración: la subida de archivos está deshabilitada en este sistema. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Sistema en modo Demostración: la subida de archivos está deshabilitada en este sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Los parámetros globales de configuración fueron guardados. | Details | |
|
Global settings were saved. Los parámetros globales de configuración fueron guardados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Este archivo contiene un PDF de la encuesta, el fichero queXML de la encuesta y un fichero de lectura para la herramienta queXF (http://quexf.sourceforge.net) para el procesamiento de encuestas escaneadas. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Este archivo contiene un PDF de la encuesta, el fichero queXML de la encuesta y un fichero de lectura para la herramienta queXF (http://quexf.sourceforge.net) para el procesamiento de encuestas escaneadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Exportar a fichero VV | Details | |
| Export results | Exportar los resultados | Details | |
| Email templates successfully saved. | Las plantillas de correo electrónico fueron guardadas exitosamente. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Las plantillas de correo electrónico fueron guardadas exitosamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Sólo contestá esta pregunta para los elementos que no seleccionaste en la pregunta %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Sólo contestá esta pregunta para los elementos que no seleccionaste en la pregunta %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Solo contestá esta pregunta para los elementos que seleccionaste en la pregunta %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Solo contestá esta pregunta para los elementos que seleccionaste en la pregunta %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as