LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (220) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (5,019) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 15
Prio Original string Translation
We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. Pronto agregaremos la funcionalidad para que pueda crear sus propios tutoriales y descargarlos de nuestra tienda. Details

We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store.

Pronto agregaremos la funcionalidad para que pueda crear sus propios tutoriales y descargarlos de nuestra tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Sourcecode editor Editor de código fuente Details

Sourcecode editor

Editor de código fuente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Preselected question type: Tipo de pregunta preseleccionado: Details

Preselected question type:

Tipo de pregunta preseleccionado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Non-Numerical answer option prefix: Prefijo de opción de respuesta no-numérico: Details

Non-Numerical answer option prefix:

Prefijo de opción de respuesta no-numérico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Non-Numerical subquestions prefix: Prefijo de subpregunta no-numérico: Details

Non-Numerical subquestions prefix:

Prefijo de subpregunta no-numérico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
User management panel Panel de gestión de usuario Details

User management panel

Panel de gestión de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected user? ¿Está seguro de querer borrar el usuario seleccionado? Details

Are you sure you want to delete the selected user?

¿Está seguro de querer borrar el usuario seleccionado?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Resend login data Reenviar información de inicio de sesión Details

Resend login data

Reenviar información de inicio de sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? ¿Está seguro que desea reestablecer y reenviar la información de inicio de sesión de los usuarios seleccionados? Details

Are you sure you want to reset and resend selected users login data?

¿Está seguro que desea reestablecer y reenviar la información de inicio de sesión de los usuarios seleccionados?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the Question Selector Visible dentro de el Selector de Pregunta Details

Visible inside the Question Selector

Visible dentro de el Selector de Pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited value: Valor heredado Details

Inherited value:

Valor heredado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry Agregar acceso de participante Details

Add participant entry

Agregar acceso de participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create participant entries Fallo en la creación de entradas de participante Details

Failed to create participant entries

Fallo en la creación de entradas de participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries Se crearon exitosamente entradas de participante Details

Successfully created participant entries

Se crearon exitosamente entradas de participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). %s lineas con código de acceso invalido omitidas (los códigos de acceso solo pueden contener 0-9,a-z,A-Z,_). Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

%s lineas con código de acceso invalido omitidas (los códigos de acceso solo pueden contener 0-9,a-z,A-Z,_).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 15

Export as