GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Argentina)

1 10 11 12 13 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Uninstalled Desinstalado Details

Uninstalled

Desinstalado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add group users Adicionar usuarios de grupo Details

Add group users

Adicionar usuarios de grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL description (link text) Descripción del URL (texto del enlace) Details

URL description (link text)

Descripción del URL (texto del enlace)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Decimal mark Puntuación decimal Details

Decimal mark

Puntuación decimal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Access code Código de acceso Details

Access code

Código de acceso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Question group successfully stored Grupo de preguntas salvado exitosamente Details

Question group successfully stored

Grupo de preguntas salvado exitosamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encrypted Encriptado Details

Encrypted

Encriptado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
General Settings Configuraciones Generales Details

General Settings

Configuraciones Generales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid question group id Identificador de grupo inválido Details

Invalid question group id

Identificador de grupo inválido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Ha ocurrido un error subiendo su fichero. Esto puede ser causado por permisos incorrectos en la carpeta /tmp de la aplicación. Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

Ha ocurrido un error subiendo su fichero. Esto puede ser causado por permisos incorrectos en la carpeta /tmp de la aplicación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not store translation No se puso salvar traducción Details

Could not store translation

No se puso salvar traducción

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not store advanced options No se pudieron salvar las opciones avanzadas Details

Could not store advanced options

No se pudieron salvar las opciones avanzadas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Question update failed, input array malformed or invalid Falló la actualización de la pregunta, el arreglo de entrada está malformado o es inválido. Details

Question update failed, input array malformed or invalid

Falló la actualización de la pregunta, el arreglo de entrada está malformado o es inválido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question creation failed - input was malformed or invalid Falló la creación de la pregunta - la entrada estaba malformada o es inválida Details

Question creation failed - input was malformed or invalid

Falló la creación de la pregunta - la entrada estaba malformada o es inválida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Label could not be created. No se pudo crear la etiqueta. Details

Label could not be created.

No se pudo crear la etiqueta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 10 11 12 13 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as