LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (220) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (5,019) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 →
Prio Original string Translation —
Submit Enviar Details

Submit

Enviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
topiim
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory La descripción en la opción "Otro:" es obligatoria Details

'Other:' comment mandatory

La descripción en la opción "Otro:" es obligatoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
Approved by:
LouisGac
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Etiqueta para la opción 'Otro:' Details

Label for 'Other:' option

Etiqueta para la opción 'Otro:'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
Approved by:
LouisGac
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Hacer obligatorio el rellenar con texto el campo "Otro:" cuando dicha opción haya sido marcada Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Hacer obligatorio el rellenar con texto el campo "Otro:" cuando dicha opción haya sido marcada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
Approved by:
LouisGac
References:
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Reemplaza la etiqueta de la opción 'Otro:' con un texto propio Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Reemplaza la etiqueta de la opción 'Otro:' con un texto propio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
Approved by:
LouisGac
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Sí Details

Yes

Sí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No Sí/No Details

Yes/No

Sí/No
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Otro: Details

Other:

Otro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
Approved by:
LouisGac
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Dudoso Details

Uncertain

Dudoso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 →

Export as