| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey could not be created because it did not have a title | Το ερωτηματολόγιο δεν δημιουργήθηκε γιατί δεν είχε τίτλο | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title Το ερωτηματολόγιο δεν δημιουργήθηκε γιατί δεν είχε τίτλο
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | Η έρευνα έληξε με επιτυχία θέτοντας μια ημερομηνία λήξης στις ρυθμίσεις της έρευνας. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Η έρευνα έληξε με επιτυχία θέτοντας μια ημερομηνία λήξης στις ρυθμίσεις της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | Η σειρά της νέας ομάδας ερωτήσεων/ερώτησης αποθήκευτηκε με επιτυχία. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. Η σειρά της νέας ομάδας ερωτήσεων/ερώτησης αποθήκευτηκε με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey ID has been provided. Cannot copy survey | Δεν έχει παρασχεθεί κανένα ID ερωτηματολογίου. Αδύνατη η αντιγραφή του ερωτηματολογίου. | Details | |
|
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Δεν έχει παρασχεθεί κανένα ID ερωτηματολογίου. Αδύνατη η αντιγραφή του ερωτηματολογίου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | Αναφορά εισαγωγής έρευνας | Details | |
| Copy survey | Αντιγραφή έρευνας | Details | |
| Survey structure import summary | Περίληψη δομής εισαγόμενης έρευνας. | Details | |
|
Survey structure import summary Περίληψη δομής εισαγόμενης έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey data | Εισαγωγή δεδομένων έρευνας | Details | |
| Survey deleted. | Η έρευνα διαγράφηκε. | Details | |
| This survey is currently active. | Η έρευνα είναι αυτή τη στιγμή ενεργή. | Details | |
|
This survey is currently active. Η έρευνα είναι αυτή τη στιγμή ενεργή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active but has a start date. | Η έρευνα αυτή είναι ενεργοποιημένη, αλλά έχει ημερομηνία έναρξης. | Details | |
|
This survey is active but has a start date. Η έρευνα αυτή είναι ενεργοποιημένη, αλλά έχει ημερομηνία έναρξης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active but expired. | Η έρευνα αυτή είναι ενεργοποιημένη, αλλά έχει λήξει. | Details | |
|
This survey is active but expired. Η έρευνα αυτή είναι ενεργοποιημένη, αλλά έχει λήξει.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | Δεν έχετε εγκαταστήσει τη βιβλιοθήκη Freetype. Η εμφάνιση διαγραμμάτων απαιτεί να είναι εγκατεστημένη η βιβλιοθήκη αυτή. | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Δεν έχετε εγκαταστήσει τη βιβλιοθήκη Freetype. Η εμφάνιση διαγραμμάτων απαιτεί να είναι εγκατεστημένη η βιβλιοθήκη αυτή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | Επισκεφθείτε το http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php για περισσότερες πληροφορίες | Details | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information Επισκεφθείτε το http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php για περισσότερες πληροφορίες
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. | Δεν έχετε εγκαταστήσει τη βιβλιοθήκη GD. Η εμφάνιση διαγραμμάτων απαιτεί να είναι εγκατεστημένη η βιβλιοθήκη αυτή. | Details | |
|
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Δεν έχετε εγκαταστήσει τη βιβλιοθήκη GD. Η εμφάνιση διαγραμμάτων απαιτεί να είναι εγκατεστημένη η βιβλιοθήκη αυτή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as