LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (4,155) Untranslated (944) Waiting (0) Fuzzy (155) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 277
Prio Original string Translation
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: Επαναφορά αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης των συμμετεχόντων για να καταστεί ξανά προσβάσιμη η έρευνα: Details

Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again:

Επαναφορά αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης των συμμετεχόντων για να καταστεί ξανά προσβάσιμη η έρευνα:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid response ID Μη έγκυρο ID απάντησης Details

Invalid response ID

Μη έγκυρο ID απάντησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-17 12:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create empty participant Δημιουργήστε κενό συμμετέχοντα Details

Create empty participant

Δημιουργήστε κενό συμμετέχοντα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-17 09:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email only to participants with partial responses: Αποστολή email μόνο σε συμμετέχοντες με μερικές απαντήσεις: Details

Send email only to participants with partial responses:

Αποστολή email μόνο σε συμμετέχοντες με μερικές απαντήσεις:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-17 09:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main options Βασικές επιλογές Details

Main options

Βασικές επιλογές
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-17 09:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date earlier than: Ημερομηνία υποβολής νωρίτερα από: Details

Submission date earlier than:

Ημερομηνία υποβολής νωρίτερα από:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-17 09:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date later than: Ημερομηνία υποβολής μεταγενέστερη από: Details

Submission date later than:

Ημερομηνία υποβολής μεταγενέστερη από:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-17 09:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date equals: Η ημερομηνία υποβολής ισούται με: Details

Submission date equals:

Η ημερομηνία υποβολής ισούται με:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-17 09:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response ID less than: ID απόκρισης μικρότερο από: Details

Response ID less than:

ID απόκρισης μικρότερο από:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response ID greater than: ID απόκρισης μεγαλύτερο από: Details

Response ID greater than:

ID απόκρισης μεγαλύτερο από:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ID cannot be empty Το ID συμμετέχοντα δεν μπορεί να είναι κενό Details

Participant ID cannot be empty

Το ID συμμετέχοντα δεν μπορεί να είναι κενό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. Ο αριθμός των πεδίων στην έρευνά σας υπερβαίνει τον μέγιστο αριθμό πεδίων που μπορείτε να εξαγάγετε. Details

The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export.

Ο αριθμός των πεδίων στην έρευνά σας υπερβαίνει τον μέγιστο αριθμό πεδίων που μπορείτε να εξαγάγετε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Εάν λείπουν δεδομένα από το εξαγόμενο αρχείο, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας για να αυξήσετε τη ρύθμιση ΜΕΓ_εισαγωγή_VARS κατά τουλάχιστον %s. Details

If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s.

Εάν λείπουν δεδομένα από το εξαγόμενο αρχείο, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας για να αυξήσετε τη ρύθμιση ΜΕΓ_εισαγωγή_VARS κατά τουλάχιστον %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? Πρόκειται να δημιουργήσετε έναν συμμετέχοντα χωρίς τις βασικές λεπτομέρειες. Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να συνεχίσετε; Details

You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed?

Πρόκειται να δημιουργήσετε έναν συμμετέχοντα χωρίς τις βασικές λεπτομέρειες. Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να συνεχίσετε;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey resource files and adapt links Αντιγραφή αρχείων πόρων έρευνας και προσαρμογή συνδέσμων Details

Copy survey resource files and adapt links

Αντιγραφή αρχείων πόρων έρευνας και προσαρμογή συνδέσμων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 277

Export as