GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Greek

1 2 3 4 5 228
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Access denied. You have no permission to view this survey Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Δεν έχετε άδεια να δείτε αυτό το ερωτηματολόγιο. Details

Access denied. You have no permission to view this survey

Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Δεν έχετε άδεια να δείτε αυτό το ερωτηματολόγιο.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 12:41:22 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tigrinya Τιγρίνια Details

Tigrinya

Τιγρίνια

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-15 07:57:50 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Groups in this survey Ομάδες σε αυτήν την έρευνα Details

Groups in this survey

Ομάδες σε αυτήν την έρευνα

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:04:19 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configuration file already exist Το αρχείο ρυθμίσεων υπάρχει ήδη Details

Configuration file already exist

Το αρχείο ρυθμίσεων υπάρχει ήδη

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:04:31 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
X-Scale (columns) Κλίμακα X (στήλες) Details

X-Scale (columns)

Κλίμακα X (στήλες)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:04:44 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Y-Scale (lines) Κλίμακα Υ (γραμμές) Details

Y-Scale (lines)

Κλίμακα Υ (γραμμές)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:05:02 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will have the IP address logged. Οι απαντήσεις θα έχουν καταγεγραμμένη τη διεύθυνση IP. Details

Responses will have the IP address logged.

Οι απαντήσεις θα έχουν καταγεγραμμένη τη διεύθυνση IP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:05:51 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot uninstall the default template. Δεν μπορείτε να απεγκαταστήσετε το προεπιλεγμένο πρότυπο. Details

You cannot uninstall the default template.

Δεν μπορείτε να απεγκαταστήσετε το προεπιλεγμένο πρότυπο.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:06:04 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This superadmin cannot be deleted. Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του υπερδιαχειριστή. Details

This superadmin cannot be deleted.

Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του υπερδιαχειριστή.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:06:18 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s) Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση της ημερομηνίας αποστολής email του συμμετέχοντα στην έρευνα (id: %s). Details

An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s)

Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση της ημερομηνίας αποστολής email του συμμετέχοντα στην έρευνα (id: %s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:07:46 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot delete yourself or a protected user. Δεν μπορείτε να διαγράψετε τον εαυτό σας ή έναν προστατευμένο χρήστη. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Δεν μπορείτε να διαγράψετε τον εαυτό σας ή έναν προστατευμένο χρήστη.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:07:56 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will not have the IP address anonymized. Η διεύθυνση IP των απαντήσεων δεν θα είναι ανώνυμη. Details

Responses will not have the IP address anonymized.

Η διεύθυνση IP των απαντήσεων δεν θα είναι ανώνυμη.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:08:28 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address: Ανώνυμη διεύθυνση IP: Details

Anonymize IP address:

Ανώνυμη διεύθυνση IP:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:08:39 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address? Η διεύθυνση IP να είναι ανώνυμη; Details

Anonymize IP address?

Η διεύθυνση IP να είναι ανώνυμη;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:09:22 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Σφάλμα: Details

Error:

Σφάλμα:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-11 13:09:30 GMT
Translated by:
kiolalis
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 228
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as