| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exclude survey permissions | Αποκλεισμός δικαιωμάτων έρευνας; | Details | |
|
Exclude survey permissions Αποκλεισμός δικαιωμάτων έρευνας;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't copy a question if the survey is active. | Δε μπορείτε να αντιγράψετε μια ερώτηση εάν η έρευνα είναι ενεργή. | Details | |
|
You can't copy a question if the survey is active. Δε μπορείτε να αντιγράψετε μια ερώτηση εάν η έρευνα είναι ενεργή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart this survey | Επανεκκίνηση της έρευνας | Details | |
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Οι εξής παλιοί πίνακες συμμετεχόντων στα ερωτηματολόγια θα έπρεπε να διαγραφούν γιατί δεν περιέχουν καμία εγγραφή ή η αρχική έρευνα δεν υπάρχει πια: | Details | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Οι εξής παλιοί πίνακες συμμετεχόντων στα ερωτηματολόγια θα έπρεπε να διαγραφούν γιατί δεν περιέχουν καμία εγγραφή ή η αρχική έρευνα δεν υπάρχει πια:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart this survey | Επανεκκίνηση του ερωτηματολογίου. | Details | |
| Passwords do not match | Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν μεταξύ τους. | Details | |
|
Passwords do not match Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν μεταξύ τους.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Συμμετέχετε ήδη σε αυτό το ερωτηματολόγιο. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Συμμετέχετε ήδη σε αυτό το ερωτηματολόγιο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a password. | Δεν παρείχατε κωδικό | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα κατά την αποστολή του αρχείου σας | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα κατά την αποστολή του αρχείου σας
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (No default value) | <Καμία προεπιλεγμένη τιμή> | Details | |
| Language switch | Αλλαγή γλώσσας | Details | |
| Database error | Σφάλμα βάσης δεδομένων!! | Details | |
| Labels successfully updated | Οι ετικέτες ενημερώθηκαν επιτυχώς. | Details | |
|
Labels successfully updated Οι ετικέτες ενημερώθηκαν επιτυχώς.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 5 point choice | Επιλογή 5 σημείων | Details | |
| Multiple numerical input | Εισαγωγή πολλών αριθμών | Details | |
Export as