| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Αυτή η ομάδα έρευνας εμφανίζεται για χρήστες με οποιαδήποτε άδεια στην ομάδα έρευνας, για χρήστες με οποιαδήποτε άδεια σε μία έρευνα εντός αυτής της ομάδας ή αν αυτή η ομάδα έχει ρυθμιστεί ώστε να είναι διαθέσιμη. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Αυτή η ομάδα έρευνας εμφανίζεται για χρήστες με οποιαδήποτε άδεια στην ομάδα έρευνας, για χρήστες με οποιαδήποτε άδεια σε μία έρευνα εντός αυτής της ομάδας ή αν αυτή η ομάδα έχει ρυθμιστεί ώστε να είναι διαθέσιμη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this | Λυπούμαστε, αλλά δεν έχετε τα δικαιώματα που απαιτούνται για να το κάνετε αυτό. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this Λυπούμαστε, αλλά δεν έχετε τα δικαιώματα που απαιτούνται για να το κάνετε αυτό.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Anonymize IP address | Η διεύθυνση IP να είναι ανώνυμη; | Details | |
| Your privacy policy text is shown here. | Το κείμενο της πολιτικής απορρήτου σας εμφανίζεται εδώ. | Details | |
|
Your privacy policy text is shown here. Το κείμενο της πολιτικής απορρήτου σας εμφανίζεται εδώ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error: | Σφάλμα της πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων | Details | |
|
Privacy policy error: Σφάλμα της πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hints and warnings: | Υποδείξεις και προειδοποιήσεις: | Details | |
| Last login | Τελευταία είσοδος | Details | |
| Selected user(s)... | Επιλεγμένοι χρήστες... | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected quotas? | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τα επιλεγμένα θέματα; | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected quotas? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τα επιλεγμένα θέματα;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save & add group | Αποθήκευση και προσθήκη ομάδας | Details | |
| Maintenance modes: ↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Τρόποι συντήρησης: Απενεργοποιημένο Μερική ασφάλιση - οι συμμετέχοντες είναι σε θέση να ολοκληρώσουν τις έρευνες που ξεκίνησαν, δεν επιτρέπονται νέοι συμμετέχοντες Πλήρης ασφάλιση - κανένας από τους συμμετέχοντες δεν επιτρέπεται να λάβει μέρος στην έρευνα, ακόμη και αν την έχουν ήδη ξεκινήσει | Details | |
|
Maintenance modes: ↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Τρόποι συντήρησης: ↵ Απενεργοποιημένο↵ Μερική ασφάλιση - οι συμμετέχοντες είναι σε θέση να ολοκληρώσουν τις έρευνες που ξεκίνησαν, δεν επιτρέπονται νέοι συμμετέχοντες↵ Πλήρης ασφάλιση - κανένας από τους συμμετέχοντες δεν επιτρέπεται να λάβει μέρος στην έρευνα, ακόμη και αν την έχουν ήδη ξεκινήσει
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Αν θέλετε να ορίσετε έναν σύνδεσμο για την πολιτική απορρήτου, ορίστε την επιλογή «Εμφάνιση κειμένου πολιτικής απορρήτου με υποχρεωτικό πλαίσιο επιλογής» στο «Κείμενο με δυνατότητα σύμπτυξης» και χρησιμοποιήστε τα σύμβολα κράτησης θέσης {STARTPOLICYLINK} και {ENDPOLICYLINK} στο πεδίο «Ετικέτα πλαισίου πολιτικής απορρήτου» για να ορίσετε τον σύνδεσμο που ανοίγει το αναδυόμενο παράθυρο πολιτικής. Εάν δεν οριστεί σύμβολο κράτησης θέσης, θα υπάρχει ένα παράρτημα. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Αν θέλετε να ορίσετε έναν σύνδεσμο για την πολιτική απορρήτου, ορίστε την επιλογή «Εμφάνιση κειμένου πολιτικής απορρήτου με υποχρεωτικό πλαίσιο επιλογής» στο «Κείμενο με δυνατότητα σύμπτυξης» και χρησιμοποιήστε τα σύμβολα κράτησης θέσης {STARTPOLICYLINK} και {ENDPOLICYLINK} στο πεδίο «Ετικέτα πλαισίου πολιτικής απορρήτου» για να ορίσετε τον σύνδεσμο που ανοίγει το αναδυόμενο παράθυρο πολιτικής. Εάν δεν οριστεί σύμβολο κράτησης θέσης, θα υπάρχει ένα παράρτημα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use a fontawesome classname, or a link to the image. | Χρησιμοποιήστε ένα όνομα κλάσης fontawesome ή έναν σύνδεσμο προς την εικόνα. | Details | |
|
Use a fontawesome classname, or a link to the image. Χρησιμοποιήστε ένα όνομα κλάσης fontawesome ή έναν σύνδεσμο προς την εικόνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Λυπούμαστε, αλλά για να συνεχίσετε θα πρέπει να δηλώσετε συναίνεση με την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων της έρευνας αυτής. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Λυπούμαστε, αλλά για να συνεχίσετε θα πρέπει να δηλώσετε συναίνεση με την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων της έρευνας αυτής.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is 1 question in this survey. | Αυτό το ερωτηματολόγιο έχει 1 ερώτηση. | Details | |
|
There is 1 question in this survey. Αυτό το ερωτηματολόγιο έχει 1 ερώτηση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as