LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (4,155) Untranslated (944) Waiting (0) Fuzzy (156) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Select all that apply Επιλέξτε όλα όσα ισχύουν Details

Select all that apply

Επιλέξτε όλα όσα ισχύουν
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-07-03 08:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dfragkos
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων Details

Show privacy policy

Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-04 08:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message: Μήνυμα για την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων Details

Privacy policy message:

Μήνυμα για την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-04 08:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message: Μήνυμα σφάλματος για την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων Details

Privacy policy error message:

Μήνυμα σφάλματος για την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-04 08:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων Details

Privacy policy

Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit privacy policy settings Επεξεργασία ρυθμίσεων πολιτικής για τα προσωπικά δεδομένα Details

Edit privacy policy settings

Επεξεργασία ρυθμίσεων πολιτικής για τα προσωπικά δεδομένα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label: Ετικέτα για το πλαίσιο ελέγχου της πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων Details

Privacy policy checkbox label:

Ετικέτα για το πλαίσιο ελέγχου της πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy settings Ρυθμίσεις πολιτικής για την προστασία προσωπικών δεδομένων Details

Privacy policy settings

Ρυθμίσεις πολιτικής για την προστασία προσωπικών δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 14:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages Γλώσσες έρευνας Details

Survey languages

Γλώσσες έρευνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication method Μέθοδος ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων Details

Two-factor authentication method

Μέθοδος ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 14:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to disable two-factor authentication (2FA) for your account? Θέλετε σίγουρα να απενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων (2FA) για τον λογαριασμό σας; Details

Are you sure you want to disable two-factor authentication (2FA) for your account?

Θέλετε σίγουρα να απενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων (2FA) για τον λογαριασμό σας;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 14:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User management Διαχείριση χρηστών Details

User management

Διαχείριση χρηστών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 14:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate 2FA now Ενεργοποίηση 2FA Details

Activate 2FA now

Ενεργοποίηση 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 14:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 2FA Αφαίρεση 2FA Details

Remove 2FA

Αφαίρεση 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 14:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use for all languages Ορισμός για όλες τις γλώσσες Details

Use for all languages

Ορισμός για όλες τις γλώσσες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-02-09 09:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 11

Export as