| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The new password can not be empty. | Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενός. | Details | |
|
The new password can not be empty. Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενός.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Λάβετε υπόψη ότι εάν διαγράψετε μια ελλιπή απάντηση κατά τη διάρκεια μιας ενεργής έρευνας, ο συμμετέχων δεν θα μπορεί να την ολοκληρώσει. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Λάβετε υπόψη ότι εάν διαγράψετε μια ελλιπή απάντηση κατά τη διάρκεια μιας ενεργής έρευνας, ο συμμετέχων δεν θα μπορεί να την ολοκληρώσει.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete this response? | Θέλετε να διαγράψετε αυτήν την απάντηση; | Details | |
|
Do you want to delete this response? Θέλετε να διαγράψετε αυτήν την απάντηση;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των δεδομένων επειδή η απάντηση δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων. | Details | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των δεδομένων επειδή η απάντηση δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No custom function for this survey | Δεν υπάρχει προσαρμοσμένη συνάρτηση για αυτήν την έρευνα | Details | |
|
No custom function for this survey Δεν υπάρχει προσαρμοσμένη συνάρτηση για αυτήν την έρευνα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Σφάλμα! Δεν έχετε την άδεια να επεξεργαστείτε αυτόν τον χρήστη. | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Σφάλμα! Δεν έχετε την άδεια να επεξεργαστείτε αυτόν τον χρήστη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | Λάθος! Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής σας από τις ρυθμίσεις του προφίλ σας. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Λάθος! Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής σας από τις ρυθμίσεις του προφίλ σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο CSV περιέχει τα πεδία '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο CSV περιέχει τα πεδία '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | Ο ρόλος εισήχθη με επιτυχία. | Details | |
|
Role was successfully imported. Ο ρόλος εισήχθη με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please visit %s to download the update. | Επισκεφτείτε το %s για να κατεβάσετε την ενημέρωση. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Επισκεφτείτε το %s για να κατεβάσετε την ενημέρωση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για το %s (τύπος: %s). | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για το %s (τύπος: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις ασφαλείας για το %s (τύπος: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις ασφαλείας για το %s (τύπος: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Λάθος κλειδί αποκρυπτογράφησης! Το κλειδί αποκρυπτογράφησης έχει αλλάξει από την τελευταία αποθήκευση αυτών των δεδομένων, επομένως τα δεδομένα δεν μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιό μας στο %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Λάθος κλειδί αποκρυπτογράφησης! Το κλειδί αποκρυπτογράφησης έχει αλλάξει από την τελευταία αποθήκευση αυτών των δεδομένων, επομένως τα δεδομένα δεν μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιό μας στο %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Σφάλμα κατά την αποθήκευση κειμένων της έρευνας. | Details | |
|
Error saving survey texts Σφάλμα κατά την αποθήκευση κειμένων της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | Τα κείμενα της έρευνας αποθηκεύτηκαν με επιτυχία. | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. Τα κείμενα της έρευνας αποθηκεύτηκαν με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as