| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please choose the appropriate response for each item: | Bitte wähle die zutreffende Antwort aus: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Bitte wähle die zutreffende Antwort aus:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | Bitte gib hier deine Antwort ein: | Details | |
|
Please write your answer here: Bitte gib hier deine Antwort ein:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | Bitte gib hier deine Antwort(en) ein: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Bitte gib hier deine Antwort(en) ein:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Bitte wähle alle zutreffenden Einträge aus und schreibe einen Kommentar dazu: | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Bitte wähle alle zutreffenden Einträge aus und schreibe einen Kommentar dazu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Bitte wähle *alle* Punkte aus, die zutreffen: | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Bitte wähle *alle* Punkte aus, die zutreffen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | Bitte nummeriere jede Box in der Reihenfolge deiner Präferenz, beginnend von 1 bis | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Bitte nummeriere jede Box in der Reihenfolge deiner Präferenz, beginnend von 1 bis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a comment on your choice here: | Bitte schreibe eine Kommentar zu deiner Auswahl | Details | |
|
Make a comment on your choice here: Bitte schreibe eine Kommentar zu deiner Auswahl
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | Bitte ein Datum eingeben: | Details | |
| Please choose *only one* of the following: | Bitte wähle nur eine der folgenden Antworten aus: | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Bitte wähle nur eine der folgenden Antworten aus:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| * | * | Details | |
| Question code: | Fragencode: | Details | |
| ID: | ID: | Details | |
| Only answer this question if the following conditions are met: | Beantworte diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: | Details | |
|
Only answer this question if the following conditions are met: Beantworte diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please submit by %s | Bitte übermitteln bis %s | Details | |
| Thank you for completing this survey. | Vielen Dank für die Beantwortung des Fragebogens. | Details | |
|
Thank you for completing this survey. Vielen Dank für die Beantwortung des Fragebogens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as