LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Bei Aktivierung des öffentlichen Modus: Jeder Benutzer kann die Umfragegruppe sehen. Auf diese Weise kann jeder Benutzer eine Umfrage in diese Gruppe aufnehmen. Details

When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group.

Bei Aktivierung des öffentlichen Modus: Jeder Benutzer kann die Umfragegruppe sehen. Auf diese Weise kann jeder Benutzer eine Umfrage in diese Gruppe aufnehmen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joooo_ah
Rejected by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Wenn der öffentliche Modus aktiv ist, kann jeder Benutzer die Umfragegruppe sehen. Auf diese Weise kann jeder Benutzer Umfragen in diese Gruppe aufnehmen. Details

When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group.

Wenn der öffentliche Modus aktiv ist, kann jeder Benutzer die Umfragegruppe sehen. Auf diese Weise kann jeder Benutzer Umfragen in diese Gruppe aufnehmen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 15:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Wenn der öffentliche Modus aktiv ist, kann jeder Benutzer die Umfragegruppe sehen. Auf diese Weise kann jeder Benutzer Umfragen in diese Gruppe aufnehmen. Details

When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group.

Wenn der öffentliche Modus aktiv ist, kann jeder Benutzer die Umfragegruppe sehen. Auf diese Weise kann jeder Benutzer Umfragen in diese Gruppe aufnehmen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 16:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as