Translations < German (Informal) < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: German (Informal)

← 1 … 306 307 308 309 310 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	Save country	Land speichern?	Details
Save country Land speichern? Land speichern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store the country?	Land speichern?	Details
Store the country? Land speichern? Land speichern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save postal code	PLZ speichern?	Details
Save postal code PLZ speichern? PLZ speichern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store the postal code?	PLZ speichern?	Details
Store the postal code? PLZ speichern? PLZ speichern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save state	Bundesland speichern?	Details
Save state Bundesland speichern? Bundesland speichern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store the state?	Bundesland speichern?	Details
Store the state? Bundesland speichern? Bundesland speichern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save city	Stadt speichern?	Details
Save city Stadt speichern? Stadt speichern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store the city?	Stadt speichern?	Details
Store the city? Stadt speichern? Stadt speichern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Location	Lokation	Details
Location Lokation Lokation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:361 application/helpers/questionHelper.php:373 application/helpers/questionHelper.php:385 application/helpers/questionHelper.php:397 application/helpers/questionHelper.php:448 application/helpers/questionHelper.php:463 application/helpers/questionHelper.php:473 application/helpers/questionHelper.php:483 application/helpers/questionHelper.php:494 application/helpers/questionHelper.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto-check exclusive option if all others are checked	Markiere Exlusivoption automatisch wenn alle anderen markiert sind	Details
Auto-check exclusive option if all others are checked Markiere Exlusivoption automatisch wenn alle anderen markiert sind Markiere Exlusivoption automatisch wenn alle anderen markiert sind You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting	Wenn der Teilnehmer alle Optionen markieren, entmarkiere alle und markiere die Option die unter 'Exklusive Option' gesetzt wurde	Details
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Wenn der Teilnehmer alle Optionen markieren, entmarkiere alle und markiere die Option die unter 'Exklusive Option' gesetzt wurde Wenn der Teilnehmer alle Optionen markieren, entmarkiere alle und markiere die Option die unter 'Exklusive Option' gesetzt wurde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclusive option	Exklusive Option	Details
Exclusive option Exklusive Option Exklusive Option You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion validation tip	Teilfragen Validierungshinweis	Details
Subquestion validation tip Teilfragen Validierungshinweis Teilfragen Validierungshinweis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:20:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.	Die ist ein dem Teilnehmer zu zeigender Hinweis, der die Teilfragen-Validierungsgleichung beschreibt.	Details
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Die ist ein dem Teilnehmer zu zeigender Hinweis, der die Teilfragen-Validierungsgleichung beschreibt. Die ist ein dem Teilnehmer zu zeigender Hinweis, der die Teilfragen-Validierungsgleichung beschreibt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:20:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion validation equation	Teilfragen Validierungsgleichung	Details
Subquestion validation equation Teilfragen Validierungsgleichung Teilfragen Validierungsgleichung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:20:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 306 307 308 309 310 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta