Translations < German (Informal) < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: German (Informal)

← 1 … 305 306 307 308 309 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	Get the default location using the user's IP address?	Ermittle die Startposition anhand der IP-Adresse des Teilnehmers?	Details
Get the default location using the user's IP address? Ermittle die Startposition anhand der IP-Adresse des Teilnehmers? Ermittle die Startposition anhand der IP-Adresse des Teilnehmers? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map height	Kartenhöhe	Details
Map height Kartenhöhe Kartenhöhe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map width	Kartenbreite	Details
Map width Kartenbreite Kartenbreite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use mapping service	Benutze Kartendienst	Details
Use mapping service Benutze Kartendienst Benutze Kartendienst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate this to show a map above the input field where the user can select a location	Aktiviere diese Option, um eine Karte über dem Eingabefeld anzuzeigen, auf der der Benutzer einen Standort auswählen kann.	Details
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Aktiviere diese Option, um eine Karte über dem Eingabefeld anzuzeigen, auf der der Benutzer einen Standort auswählen kann. Aktiviere diese Option, um eine Karte über dem Eingabefeld anzuzeigen, auf der der Benutzer einen Standort auswählen kann. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Maps	Google Maps	Details
Google Maps Google Maps Google Maps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart type	Diagramm-Typ	Details
Chart type Diagramm-Typ Diagramm-Typ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the type of chart to be displayed	Wähle den Typ des Diagramms aus, welches angezeigt werden soll	Details
Select the type of chart to be displayed Wähle den Typ des Diagramms aus, welches angezeigt werden soll Wähle den Typ des Diagramms aus, welches angezeigt werden soll You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pie chart	Tortendiagramm	Details
Pie chart Tortendiagramm Tortendiagramm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:435 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:76 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:64 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bar chart	Balkendiagramm	Details
Bar chart Balkendiagramm Balkendiagramm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:434 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:69 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display chart	Zeige Diagramm	Details
Display chart Zeige Diagramm Zeige Diagramm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a chart in the statistics?	Ein Diagramm in den Statistiken anzeigen?	Details
Display a chart in the statistics? Ein Diagramm in den Statistiken anzeigen? Ein Diagramm in den Statistiken anzeigen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display map	Zeige Karte	Details
Display map Zeige Karte Zeige Karte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-08 13:51:19 Date added (local): Calculating... Translated by: holch Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a map in the statistics?	Zeige Diagramm in der Statistik?	Details
Show a map in the statistics? Zeige Diagramm in der Statistik? Zeige Diagramm in der Statistik? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics	Statistiken	Details
Statistics Statistiken Statistiken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:833 application/core/LsDefaultDataSets.php:584 application/core/LsDefaultDataSets.php:585 application/core/LsDefaultDataSets.php:586 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/responsesTopbarLeft_view.php:30 application/helpers/questionHelper.php:408 application/helpers/questionHelper.php:419 application/helpers/questionHelper.php:430 application/helpers/questionHelper.php:829 application/helpers/userstatistics_helper.php:2584 application/models/Survey.php:1561 application/models/Survey.php:2249 application/views/admin/export/statistics_subviews/_statistics_header.php:3 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:18 application/views/admin/export/statistics_view.php:23 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:260 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:266 application/views/admin/survey/topbar/responses_topbar.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 305 306 307 308 309 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta