LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (138)
1 2 3 4 5 10
Prio Original string Translation
Failed to edit user group! Group already exists? Benutzergruppe konnte nicht bearbeitet werden! Gruppe existiert bereits? Details

Failed to edit user group! Group already exists?

Benutzergruppe konnte nicht bearbeitet werden! Gruppe existiert bereits?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 02:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
GroupId missing Group ID fehlt Details

GroupId missing

Group ID fehlt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 02:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete Box Box konnte nicht gelöscht werden Details

Could not delete Box

Box konnte nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 02:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
JSON JSON Details

JSON

JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 02:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Scan files for available plugins Scannen Sie Dateien nach verfügbaren Plugins Details

Scan files for available plugins

Scannen Sie Dateien nach verfügbaren Plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-07-10 02:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Install plugin by ZIP archive Installieren Sie das Plugin per ZIP-Archiv Details

Install plugin by ZIP archive

Installieren Sie das Plugin per ZIP-Archiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-07-10 02:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin: Plugin: Details

Plugin:

Plugin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 02:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Saved successfully Erfolgreich gespeichert Details

Saved successfully

Erfolgreich gespeichert
You have to log in to edit this translation.
Permission role %s Berechtigungsrolle %s Details

Permission role %s

Berechtigungsrolle %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 02:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Import (XML) Importieren (XML) Details

Import (XML)

Importieren (XML)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 02:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Import permission role from XML Berechtigungsrolle aus XML importieren Details

Import permission role from XML

Berechtigungsrolle aus XML importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 02:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Add role Rolle hinzufügen Details

Add role

Rolle hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 02:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new permission role Fügen Sie eine neue Berechtigungsrolle hinzu Details

Add a new permission role

Fügen Sie eine neue Berechtigungsrolle hinzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-07-10 02:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Select role-XML file Wählen Sie die Rollen-XML-Datei aus Details

Select role-XML file

Wählen Sie die Rollen-XML-Datei aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-07-10 02:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Import role Rolle importieren Details

Import role

Rolle importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 02:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 10

Export as