LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: German

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Dies ist eine automatisierte E-Mail, um zu benachrichtigen, dass auf der Site '"%".strtolower($m[1])' ein Benutzer für Sie erstellt wurde. Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Dies ist eine automatisierte E-Mail, um zu benachrichtigen, dass auf der Site '"%".strtolower($m[1])' ein Benutzer für Sie erstellt wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2020-02-11 15:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Dies ist eine automatisierte E-Mail, um zu benachrichtigen, dass auf der Site '%s' ein Benutzer für Sie erstellt wurde. Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

Dies ist eine automatisierte E-Mail, um zu benachrichtigen, dass auf der Site '%s' ein Benutzer für Sie erstellt wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2020-02-11 20:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Dies ist eine automatisierte E-Mail, um zu benachrichtigen, dass auf der Site ' %s' ein Benutzer für Sie erstellt wurde. Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

Dies ist eine automatisierte E-Mail, um zu benachrichtigen, dass auf der Site ' %s' ein Benutzer für Sie erstellt wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2020-02-11 20:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Dies ist eine automatische E-Mail-Benachrichtigung, dass auf der Website %s ein Benutzer für Sie erstellt wurde. Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

Dies ist eine automatische E-Mail-Benachrichtigung, dass auf der Website %s ein Benutzer für Sie erstellt wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 12:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as