Translations < German < LimeSurvey 4.x.x

Prio	Original string	Translation	—
	Valencian	Valencianisch	Details
Valencian Valencianisch Valencianisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-09-18 12:56:20 GMT Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:155 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Telugu	Telugu	Details
Telugu Telugu Telugu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-08-04 10:26:24 GMT Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:820 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Kannada	Kannada	Details
Kannada Kannada Kannada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-08-04 10:26:27 GMT Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:435 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Access denied. You have no permission to view this survey	Zugriff verweigert. Sie haben keine Berechtigung die Umfrage zu sehen.	Details
Access denied. You have no permission to view this survey Zugriff verweigert. Sie haben keine Berechtigung die Umfrage zu sehen. Zugriff verweigert. Sie haben keine Berechtigung die Umfrage zu sehen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-07-24 05:45:54 GMT Translated by: lsurvey20 References: application/controllers/admin/conditionsaction.php:106 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Tigrinya	Tigrinisch	Details
Tigrinya Tigrinisch Tigrinisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-06-12 15:26:55 GMT Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:852 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Groups in this survey	Gruppen in dieser Umfrage	Details
Groups in this survey Gruppen in dieser Umfrage Gruppen in dieser Umfrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-07-10 02:46:13 GMT Translated by: eddylackmann References: application/views/admin/survey/QuestionGroups/listquestiongroups.php:12 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Configuration file already exist	Konfigurationsdatei existiert bereits	Details
Configuration file already exist Konfigurationsdatei existiert bereits Konfigurationsdatei existiert bereits You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-07-10 02:46:19 GMT Translated by: eddylackmann References: application/core/LSSodium.php:137 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Y-Scale (lines)	Y-Skala (Linien)	Details
Y-Scale (lines) Y-Skala (Linien) Y-Skala (Linien) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-07-10 02:46:23 GMT Translated by: eddylackmann References: application/controllers/QuestionEditorController.php:184 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	X-Scale (columns)	X-Skala (Spalten)	Details
X-Scale (columns) X-Skala (Spalten) X-Skala (Spalten) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-07-10 02:46:26 GMT Translated by: eddylackmann References: application/controllers/QuestionEditorController.php:183 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Responses will have the IP address logged.	Bei Antworten wird die IP-Adresse protokolliert.	Details
Responses will have the IP address logged. Bei Antworten wird die IP-Adresse protokolliert. Bei Antworten wird die IP-Adresse protokolliert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-07-10 02:46:30 GMT Translated by: eddylackmann References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:80 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You cannot uninstall the default template.	Sie können die Standardvorlage nicht deinstallieren.	Details
You cannot uninstall the default template. Sie können die Standardvorlage nicht deinstallieren. Sie können die Standardvorlage nicht deinstallieren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-04-28 08:02:47 GMT Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:801 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	This superadmin cannot be deleted.	Dieser Superadmin kann nicht gelöscht werden.	Details
This superadmin cannot be deleted. Dieser Superadmin kann nicht gelöscht werden. Dieser Superadmin kann nicht gelöscht werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-07-10 02:46:38 GMT Translated by: eddylackmann References: application/controllers/admin/useraction.php:299 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You cannot delete yourself or a protected user.	Sie können sich selbst oder einen geschützten Benutzer nicht löschen.	Details
You cannot delete yourself or a protected user. Sie können sich selbst oder einen geschützten Benutzer nicht löschen. Sie können sich selbst oder einen geschützten Benutzer nicht löschen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-07-10 02:47:31 GMT Translated by: eddylackmann References: application/controllers/UserManagementController.php:765 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s)	Es ist ein Fehler beim Senden der Umfragedaten von (id:%s) passiert.	Details
An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s) Es ist ein Fehler beim Senden der Umfragedaten von (id:%s) passiert. Es ist ein Fehler beim Senden der Umfragedaten von (id:%s) passiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-07-24 05:47:48 GMT Translated by: lsurvey20 References: application/controllers/admin/tokens.php:1490 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Responses will not have the IP address anonymized.	Bei Antworten wird die IP-Adresse nicht anonymisiert.	Details
Responses will not have the IP address anonymized. Bei Antworten wird die IP-Adresse nicht anonymisiert. Bei Antworten wird die IP-Adresse nicht anonymisiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-07-10 02:47:35 GMT Translated by: eddylackmann References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:112 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel