GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: German glossary

1 2 3 19
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Groups in this survey Gruppen in dieser Umfrage Details

Groups in this survey

Gruppen in dieser Umfrage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 02:46:13 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configuration file already exist Konfigurationsdatei existiert bereits Details

Configuration file already exist

Konfigurationsdatei existiert bereits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 02:46:19 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Y-Scale (lines) Y-Skala (Linien) Details

Y-Scale (lines)

Y-Skala (Linien)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 02:46:23 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
X-Scale (columns) X-Skala (Spalten) Details

X-Scale (columns)

X-Skala (Spalten)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 02:46:26 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will have the IP address logged. Bei Antworten wird die IP-Adresse protokolliert. Details

Responses will have the IP address logged.

Bei Antworten wird die IP-Adresse protokolliert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 02:46:30 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This superadmin cannot be deleted. Dieser Superadmin kann nicht gelöscht werden. Details

This superadmin cannot be deleted.

Dieser Superadmin kann nicht gelöscht werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 02:46:38 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot delete yourself or a protected user. Sie können sich selbst oder einen geschützten Benutzer nicht löschen. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Sie können sich selbst oder einen geschützten Benutzer nicht löschen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 02:47:31 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will not have the IP address anonymized. Bei Antworten wird die IP-Adresse nicht anonymisiert. Details

Responses will not have the IP address anonymized.

Bei Antworten wird die IP-Adresse nicht anonymisiert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 02:47:35 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address: IP-Adresse anonymisieren: Details

Anonymize IP address:

IP-Adresse anonymisieren:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 02:47:39 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Fehler: Details

Error:

Fehler:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-26 14:06:25 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address? IP-Adresse anonymisieren? Details

Anonymize IP address?

IP-Adresse anonymisieren?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 02:47:42 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name should be at least have one sign Der Name sollte mindestens ein Zeichen haben Details

Name should be at least have one sign

Der Name sollte mindestens ein Zeichen haben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 02:48:06 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No parent group Keine Elterngruppe Details

No parent group

Keine Elterngruppe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 02:48:08 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not delete Box Box konnte nicht gelöscht werden Details

Could not delete Box

Box konnte nicht gelöscht werden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 02:48:41 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GroupId missing GroupId fehlt Details

GroupId missing

GroupId fehlt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 02:48:45 GMT
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as