LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Translated (4,606) Untranslated (479) Waiting (0) Fuzzy (82) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Update box Opdater boks Details

Update box

Opdater boks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
antispam
References:
Priority:
normal
More links:
Your key is unknown to the update server. Din nøgle er ukendt af opdateringsserveren. Details

Your key is unknown to the update server.

Din nøgle er ukendt af opdateringsserveren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Din opdateringsnøgle har overskredet maksimale antal opdateringer! Details

Your update key has exceeded the maximum number of updates!

Din opdateringsnøgle har overskredet maksimale antal opdateringer!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Validate expressions in email: %s Validér udtryk i email:%s Details

Validate expressions in email: %s

Validér udtryk i email:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages Tillad, at flere kort tekst / numeriske spørgsmål deles over flere sider Details

Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages

Tillad, at flere kort tekst / numeriske spørgsmål deles over flere sider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. Rediger linjen %s og udfyld filnavnet med en fuld sti til den downloadede datafil. Details

Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file.

Rediger linjen %s og udfyld filnavnet med en fuld sti til den downloadede datafil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV Eksporter deltager til CSV Details

Export participants to CSV

Eksporter deltager til CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Reset start/end date/time Nulstil start/slut dato/tid? Details

Reset start/end date/time

Nulstil start/slut dato/tid?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
New subquestion Tilføj underspørgsmål Details

New subquestion

Tilføj underspørgsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Tilladelse til at oprette, vise, opdatere, slette, eksportere og importere skabeloner Details

Permission to create, view, update, delete, export and import themes

Tilladelse til at oprette, vise, opdatere, slette, eksportere og importere skabeloner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
You have already been removed from the central participants list for this site. Du er allerede blevet fjernet fra deltagerlisten til undersøgelsen Details

You have already been removed from the central participants list for this site.

Du er allerede blevet fjernet fra deltagerlisten til undersøgelsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations ( PHP setting max_input_vars) - please contact your system administrator. Ikke alle underspørgsmål er gemt. Dette sker oftest pga. server begrænsninger (php max_input_vars) - Kontakt system (nok webhotellet) Details

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations ( PHP setting max_input_vars) - please contact your system administrator.

Ikke alle underspørgsmål er gemt. Dette sker oftest pga. server begrænsninger (php max_input_vars) - Kontakt system (nok webhotellet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
The response timings table has been renamed to: %s Besvarelses tidstabellen er omdøbt til: Details

The response timings table has been renamed to: %s

Besvarelses tidstabellen er omdøbt til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
You have been added back to the central participants list for this site. Du er blevet slettet fra den centrale deltager liste på denne hjemmeside Details

You have been added back to the central participants list for this site.

Du er blevet slettet fra den centrale deltager liste på denne hjemmeside
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
docl
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question Kunne ikke indsætte spørgsmål Details

Could not save question

Kunne ikke indsætte spørgsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin_sharp
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as