| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey name (ID): | Jméno průzkumu (ID): | Details | |
| Survey name (ID) | Jméno průzkumu (ID) | Details | |
| PDF export | Export PDF | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Kontaktuj prosím %s (%s) pro další pomoc. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Kontaktuj prosím %s (%s) pro další pomoc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Buď jsi byl(a) příliš dlouho neaktivní, máš v prohlížeči zakázané cookies nebo je problém s připojením. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Buď jsi byl(a) příliš dlouho neaktivní, máš v prohlížeči zakázané cookies nebo je problém s připojením.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Je nám líto, ale tvé sezení vypršelo. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Je nám líto, ale tvé sezení vypršelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Z tohoto průzkumu jsi byl(a) úspěšně odhlášen(a). | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Z tohoto průzkumu jsi byl(a) úspěšně odhlášen(a).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Z tohoto průzkumu jsi již byl(a) odhlášen(a). | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Z tohoto průzkumu jsi již byl(a) odhlášen(a).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Již jsi součástí tohoto průzkumu. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Již jsi součástí tohoto průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Byl jsi úspěšně přidán zpět k tomuto průzkumu. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Byl jsi úspěšně přidán zpět k tomuto průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | Nejsi respondent tohoto průzkumu. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. Nejsi respondent tohoto průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Budeš přesměrováni do 5 sekund. Pokud ne, <a href="%s">klikni zde</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Budeš přesměrováni do 5 sekund. Pokud ne, <a href="%s">klikni zde</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Do adresáře s konfigurací nelze zapisovat | Details | |
|
Configuration directory is not writable Do adresáře s konfigurací nelze zapisovat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey bylo úspěšně nainstalováno. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey bylo úspěšně nainstalováno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Úspěch! | Details | |
Export as