LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,250) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 343 344 345 346 347 351
Prio Original string Translation
First name Jméno Details

First name

Jméno
You have to log in to edit this translation.
There is no matching survey. Není žádný odpovídající průzkum. Details

There is no matching survey.

Není žádný odpovídající průzkum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has not been activated. There are no results to browse. Tento průzkum nebyl aktivován. Nejsou žádné výsledky k procházení. Details

This survey has not been activated. There are no results to browse.

Tento průzkum nebyl aktivován. Nejsou žádné výsledky k procházení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Browse responses Prohlížet odpovědi Details

Browse responses

Prohlížet odpovědi
You have to log in to edit this translation.
Incorrect username and/or password! Chybné uživatelské jméno nebo heslo! Details

Incorrect username and/or password!

Chybné uživatelské jméno nebo heslo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Reloading screen. Please wait. Znovunačítám obrazovku. Počkej prosím. Details

Reloading screen. Please wait.

Znovunačítám obrazovku. Počkej prosím.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome %s! Vítej, %s! Details

Welcome %s!

Vítej, %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. Nejprve se musíš přihlásit. Details

Please log in first.

Nejprve se musíš přihlásit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Username: %s Uživatelské jméno: %s Details

Username: %s

Uživatelské jméno: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
User data Data uživatele Details

User data

Data uživatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. Odhlášení proběhlo úspěšně. Details

Logout successful.

Odhlášení proběhlo úspěšně.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Editovat Details

Edit

Editovat
You have to log in to edit this translation.
Assessment mode not activated Mód hodnocení je vypnutý Details

Assessment mode not activated

Mód hodnocení je vypnutý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add Přidat Details

Add

Přidat
You have to log in to edit this translation.
Maximum Maximum Details

Maximum

Maximum
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 343 344 345 346 347 351

Export as