LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Translated (5,159) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 342 343 344 345
Prio Original string Translation
The database you specified does not exist: Uvedená databáze neexistuje: Details

The database you specified does not exist:

Uvedená databáze neexistuje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Database doesn't exist! Databáze neexistuje! Details

Database doesn't exist!

Databáze neexistuje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Database settings Nastavení databáze Details

Database settings

Nastavení databáze
You have to log in to edit this translation.
Try again! Connection with database failed. Zkus to znovu! Propojení s databází se nezdařilo. Details

Try again! Connection with database failed.

Zkus to znovu! Propojení s databází se nezdařilo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Zadej prosim nastavení databáze, kterou chceš používat v LimeSurvey: Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

Zadej prosim nastavení databáze, kterou chceš používat v LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
Database configuration Konfigurace databáze Details

Database configuration

Konfigurace databáze
You have to log in to edit this translation.
Pre-installation check for LimeSurvey Předinstalační kontrola pro LimeSurvey Details

Pre-installation check for LimeSurvey

Předinstalační kontrola pro LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check Kontrola před instalací Details

Pre-installation check

Kontrola před instalací
You have to log in to edit this translation.
GNU General Public License: GNU General Public Licence Details

GNU General Public License:

GNU General Public Licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
License Licence Details

License

Licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Vítej v průvodci instalací LimeSurvey. Tento průvodce tě provede instalací, nastavením databáze a počáteční konfigurací LimeSurvey Details

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Vítej v průvodci instalací LimeSurvey. Tento průvodce tě provede instalací, nastavením databáze a počáteční konfigurací LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Vítej Details

Welcome

Vítej
You have to log in to edit this translation.
Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. Varování: stále používáš výchozí heslo ('password'). Prosím změň jej a znovu se přihlas. Details

Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again.

Varování: stále používáš výchozí heslo ('password'). Prosím změň jej a znovu se přihlas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Version Verze Details

Version

Verze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Error Chyba Details

Error

Chyba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 342 343 344 345

Export as