LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 341 342 343 344 345 … 351
Prio Original string Translation —
'Other:' comment mandatory "Jiný" komentář je povinný Details

'Other:' comment mandatory

"Jiný" komentář je povinný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Pro "Jiné" povolit pouze číselný vstup Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Pro "Jiné" povolit pouze číselný vstup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Pro "Jiné" pouze čísla Details

Numbers only for 'Other'

Pro "Jiné" pouze čísla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Nahrazení názvu "Jiné:" vlastním textem Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Nahrazení názvu "Jiné:" vlastním textem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Název pro pole "Jiné:" Details

Label for 'Other:' option

Název pro pole "Jiné:"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Vložit ukončení stránky v tisknutelné verzi Details

Insert page break in printable view

Vložit ukončení stránky v tisknutelné verzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Add a prefix to the answer field Přidat prefix k poli odpovědi Details

Add a prefix to the answer field

Přidat prefix k poli odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Answer prefix Prefix odpovědi Details

Answer prefix

Prefix odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Show statistics of this question in the public statistics page Zobrazit statistiky této otázky ve veřejných statistikách Details

Show statistics of this question in the public statistics page

Zobrazit statistiky této otázky ve veřejných statistikách
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Show in public statistics Zobrazit ve veřejných statistikách Details

Show in public statistics

Zobrazit ve veřejných statistikách
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Randomize on each page load Náhodné při každém načtení stránky Details

Randomize on each page load

Náhodné při každém načtení stránky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Get order from previous question Získat pořadí z předchozí otázky Details

Get order from previous question

Získat pořadí z předchozí otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Enter question ID to get subquestion order from a previous question Vlože ID otázky pro získání pořadí dílčích otázek z předchozí otázky Details

Enter question ID to get subquestion order from a previous question

Vlože ID otázky pro získání pořadí dílčích otázek z předchozí otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Slider Posuvník Details

Slider

Posuvník
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Use slider layout Použít rozvržení posuvníku Details

Use slider layout

Použít rozvržení posuvníku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 351

Export as