LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,181) Translated (5,181) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 339 340 341 342 343 346
Prio Original string Translation
Logout successful. Odhlášení proběhlo úspěšně. Details

Logout successful.

Odhlášení proběhlo úspěšně.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Editovat Details

Edit

Editovat
You have to log in to edit this translation.
Assessment mode not activated Mód hodnocení je vypnutý Details

Assessment mode not activated

Mód hodnocení je vypnutý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add Přidat Details

Add

Přidat
You have to log in to edit this translation.
Maximum Maximum Details

Maximum

Maximum
You have to log in to edit this translation.
Minimum Minimum Details

Minimum

Minimum
You have to log in to edit this translation.
Question group Skupina otázek Details

Question group

Skupina otázek
You have to log in to edit this translation.
Scope Rámec Details

Scope

Rámec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
You can upload %s under %s KB each. Můžeš načíst %s do %s KB každý. Details

You can upload %s under %s KB each.

Můžeš načíst %s do %s KB každý.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
You need to upload %s more files for this question. Are you sure you want to exit? Potřebuješ nahrát ještě %s soubor(ů) pro tento dotaz. Opravdu si přeješ skončit? Details

You need to upload %s more files for this question. Are you sure you want to exit?

Potřebuješ nahrát ještě %s soubor(ů) pro tento dotaz. Opravdu si přeješ skončit?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Byl nahrán maximální počet souborů, můžeš se vrátit zpět na průzkum. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

Byl nahrán maximální počet souborů, můžeš se vrátit zpět na průzkum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Pokud si přeješ, můžeš nahrát další(ch) %s soubor(ů); jinak se můžeš vrátit zpět na průzkum. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Pokud si přeješ, můžeš nahrát další(ch) %s soubor(ů); jinak se můžeš vrátit zpět na průzkum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s more file(s). Prosím, nahraj %s další(ch) soubor(ú). Details

Please upload %s more file(s).

Prosím, nahraj %s další(ch) soubor(ú).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Title Název Details

Title

Název
You have to log in to edit this translation.
Select file Vyber soubor Details

Select file

Vyber soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 339 340 341 342 343 346

Export as