Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech (Informal)

← 1 … 281 282 283 284 285 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	Currently there are no additional languages configured for this survey.	V současnosti nejsou v tomto průzkumu nastaveny žádné další jazyky.	Details
Currently there are no additional languages configured for this survey. V současnosti nejsou v tomto průzkumu nastaveny žádné další jazyky. V současnosti nejsou v tomto průzkumu nastaveny žádné další jazyky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarLeft_view.php:121 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset conditions	Znovu nastavit podmínky	Details
Reset conditions Znovu nastavit podmínky Znovu nastavit podmínky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarLeft_view.php:135 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarLeft_view.php:143 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:70 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:78 application/views/surveyAdministration/survey_topbar.php:179 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no conditions configured for this survey.	Pro tento průzkum nejsou momentálně nakonfigurovány žádné podmínky.	Details
Currently there are no conditions configured for this survey. Pro tento průzkum nejsou momentálně nakonfigurovány žádné podmínky. Pro tento průzkum nejsou momentálně nakonfigurovány žádné podmínky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarLeft_view.php:141 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure (.lss)	Struktura průzkumu (.lss)	Details
Survey structure (.lss) Struktura průzkumu (.lss) Struktura průzkumu (.lss) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML format (*.xml)	queXML formát (*.xml)	Details
queXML format (.xml) queXML formát (.xml) queXML formát (*.xml) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses & statistics	Odpovědi a statistika	Details
Responses & statistics Odpovědi a statistika Odpovědi a statistika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:272 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:283 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:289 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:295 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:34 application/views/surveyAdministration/survey_topbar.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not active - no responses are available.	Tento průzkum není aktivní - nejsou dostupné žádné odpovědi.	Details
This survey is not active - no responses are available. Tento průzkum není aktivní - nejsou dostupné žádné odpovědi. Tento průzkum není aktivní - nejsou dostupné žádné odpovědi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Export.php:161 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:294 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:21 application/views/surveyAdministration/survey_topbar.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data entry screen	Obrazovka pro vstup dat	Details
Data entry screen Obrazovka pro vstup dat Obrazovka pro vstup dat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:44 application/views/surveyAdministration/survey_topbar.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial (saved) responses	Částečné odpovědi	Details
Partial (saved) responses Částečné odpovědi Částečné odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:53 application/views/surveyAdministration/survey_topbar.php:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group ID	Skupiny dotazů:	Details
Question group ID Skupiny dotazů: Skupiny dotazů: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview question group	Předcházející skupina otázek	Details
Preview question group Předcházející skupina otázek Předcházející skupina otázek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/editQuestionTopbarLeft_view.php:44 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/editQuestionTopbarLeft_view.php:61 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/previewSurveyAndGroupButtons_view.php:42 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/previewSurveyAndGroupButtons_view.php:58 application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:46 application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:93 application/views/questionGroupsAdministration/questiongroupbar_view.php:52 application/views/questionGroupsAdministration/questiongroupbar_view.php:72 application/views/questionGroupsAdministration/questiongroupbar_view.php:176 application/views/questionGroupsAdministration/questiongroupbar_view.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List question groups	Následující skupina otázek	Details
List question groups Následující skupina otázek Následující skupina otázek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/core/LsDefaultDataSets.php:334 application/helpers/update/updates/Update_420.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload template file	Nahraný soubor šablony	Details
Upload template file Nahraný soubor šablony Nahraný soubor šablony You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/themes/importform_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select template ZIP file:	Vyber ZIP soubor šablony:	Details
Select template ZIP file: Vyber ZIP soubor šablony: Vyber ZIP soubor šablony: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/themes/importform_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment heading	Titulek hodnocení	Details
Assessment heading Titulek hodnocení Titulek hodnocení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 281 282 283 284 285 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta