LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2,773)
1 2 3 185
Prio Original string Translation
You don't have permission to edit user %s. Nemáš oprávnění upravovat uživatele %s. Details

You don't have permission to edit user %s.

Nemáš oprávnění upravovat uživatele %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-13 14:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You can not use import to edit your account. K úpravě svého účtu nelze použít import. Details

You can not use import to edit your account.

K úpravě svého účtu nelze použít import.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-10 07:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
PHP Intl library Knihovna PHP Intl Details

PHP Intl library

Knihovna PHP Intl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-12 12:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Bad quota ID related to this survey ID Chybné ID kvóty související s tímto ID průzkumu Details

Bad quota ID related to this survey ID

Chybné ID kvóty související s tímto ID průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-12 12:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey. Práva pro přístup k průzkumu. Právo číst je podmínkou pro udělení jakéhokoli dalšího práva přístupu k průzkumu. Details

Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey.

Práva pro přístup k průzkumu. Právo číst je podmínkou pro udělení jakéhokoli dalšího práva přístupu k průzkumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-11 11:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to update your own roles. Nemáš právo aktualizovat své vlastní role. Details

You are not allowed to update your own roles.

Nemáš právo aktualizovat své vlastní role.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-11 11:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign a role to this user. Nemáš oprávnění přiřadit tomuto uživateli roli. Details

You are not allowed to assign a role to this user.

Nemáš oprávnění přiřadit tomuto uživateli roli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-11 11:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Quota member not found. Člen kvóty nebyl nalezen. Details

Quota member not found.

Člen kvóty nebyl nalezen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-01 11:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this survey. K tomuto průzkumu nemáte oprávnění Details

You do not have permission for this survey.

K tomuto průzkumu nemáte oprávnění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-12-01 11:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this survey. K tomuto průzkumu nemáš oprávnění Details

You do not have permission for this survey.

K tomuto průzkumu nemáš oprávnění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-01 14:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Chceš-li deaktivovat ochranu před hrubou silou, Nastav prázdnou hodnotu nebo 0 . Počet pokusů se pokaždé vymaže. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Chceš-li deaktivovat ochranu před hrubou silou, Nastav prázdnou hodnotu nebo 0 . Počet pokusů se pokaždé vymaže.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-11-28 11:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Nastavením prázdné hodnoty zrušíš ochranu hrubou silou. Počet pokusů se pak nekontroluje. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Nastavením prázdné hodnoty zrušíš ochranu hrubou silou. Počet pokusů se pak nekontroluje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-11-28 11:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Chceš-li deaktivovat ochranu před hrubou silou, nastav prázdnou hodnotu nebo 0. Počet pokusů se pokaždé vymaže. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Chceš-li deaktivovat ochranu před hrubou silou, nastav prázdnou hodnotu nebo 0. Počet pokusů se pokaždé vymaže.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-01 14:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Nastavením prázdné hodnoty zrušíš ochranu před útokem hrubou silou. Počet pokusů se pak nekontroluje. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Nastavením prázdné hodnoty zrušíš ochranu před útokem hrubou silou. Počet pokusů se pak nekontroluje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-01 14:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. Nemáš povoleno přidělovat oprávnění tomuto uživateli. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Nemáš povoleno přidělovat oprávnění tomuto uživateli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-28 11:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 185

Export as