LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Translated (5,159) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). Pokud chceš importovat data odpovědí ve starší verzi nebo pokud má tvůj průzkum problém s integritou, použij starou exportní verzi (bude vybrána automaticky, pokud existují duplicitní kódy). Details

If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes).

Pokud chceš importovat data odpovědí ve starší verzi nebo pokud má tvůj průzkum problém s integritou, použij starou exportní verzi (bude vybrána automaticky, pokud existují duplicitní kódy).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-16 13:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). Pokud chcete importovat data odpovědí ve starší verzi nebo pokud má váš průzkum problém s integritou, použijte starou exportní verzi (bude vybrána automaticky, pokud existují duplicitní kódy). Details

If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes).

Pokud chcete importovat data odpovědí ve starší verzi nebo pokud má váš průzkum problém s integritou, použijte starou exportní verzi (bude vybrána automaticky, pokud existují duplicitní kódy).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-16 15:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). Pokud chceš importovat data odpovědí ze starší verze nebo pokud má tvůj průzkum problém s integritou, použij starou exportní verzi (bude vybrána automaticky, pokud existují duplicitní kódy). Details

If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes).

Pokud chceš importovat data odpovědí ze starší verze nebo pokud má tvůj průzkum problém s integritou, použij starou exportní verzi (bude vybrána automaticky, pokud existují duplicitní kódy).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 11:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as