LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,237) • Translated (5,237) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 350
Prio Original string Translation —
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. Alias průzkumu nelze jej použít. Je stejný jako už existující adresa URL. Details

The survey alias matches an existing URL and cannot be used.

Alias průzkumu nelze jej použít. Je stejný jako už existující adresa URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-02 13:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for usergroup. Oprávnění pro uživatelskou skupinu byla úspěšně uložena. Details

Successfully saved permissions for usergroup.

Oprávnění pro uživatelskou skupinu byla úspěšně uložena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-02 13:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Copy original survey title Zkopírovat původní název průzkumu Details

Copy original survey title

Zkopírovat původní název průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 09:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user survey permissions Smazat uživatelská oprávnění k průzkumu Details

Delete user survey permissions

Smazat uživatelská oprávnění k průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-15 13:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Try now Vyzkoušet Details

Try now

Vyzkoušet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-15 13:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR-compliance Soulad s GDPR Details

GDPR-compliance

Soulad s GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-15 13:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates Automatické aktualizace Details

Automatic updates

Automatické aktualizace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-15 13:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Great performance Skvělý výkon Details

Great performance

Skvělý výkon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-15 13:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: Využijte náš hosting %sLimeSurvey Cloud%s a získejte: Details

Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:

Využijte náš hosting %sLimeSurvey Cloud%s a získejte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-15 13:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey alias: Alias průzkumu: Details

Survey alias:

Alias průzkumu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-15 13:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Alias must be unique Alias musí být jedinečný Details

Alias must be unique

Alias musí být jedinečný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-15 13:45:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL without alias Adresa URL průzkumu bez aliasu Details

Survey URL without alias

Adresa URL průzkumu bez aliasu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 09:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings were saved, but there where errors with some languages. Nastavení průzkumu byla uložena, ale u některých jazyků se vyskytly chyby. Details

Survey settings were saved, but there where errors with some languages.

Nastavení průzkumu byla uložena, ale u některých jazyků se vyskytly chyby.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Texts for language %s could not be updated: Pro jazyk %s nelze aktualizovat texty: Details

Texts for language %s could not be updated:

Pro jazyk %s nelze aktualizovat texty:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 09:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions deleted. Oprávnění k průzkumu byla smazána. Details

Survey permissions deleted.

Oprávnění k průzkumu byla smazána.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-29 09:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 350

Export as