LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 351
Prio Original string Translation
Resend selected emails Znovu odeslat vybrané e-maily Details

Resend selected emails

Znovu odeslat vybrané e-maily
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Resend emails Znovu odeslat e-maily Details

Resend emails

Znovu odeslat e-maily
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected notifications? Opravdu chcete smazat vybraná oznámení? Details

Are you sure you want to delete the selected notifications?

Opravdu chcete smazat vybraná oznámení?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No failed email notifications found Nebyla nalezena žádná neúspěšná e-mailová upozornění Details

No failed email notifications found

Nebyla nalezena žádná neúspěšná e-mailová upozornění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. Upozornění: Některé kódy odpovědí budou zkráceny. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Upozornění: Některé kódy odpovědí budou zkráceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 08:12:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Label set not found Sada variant odpovědi nenalezena Details

Label set not found

Sada variant odpovědi nenalezena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
There are no labels in this set V této sadě nejsou žádné varianty odpovědi Details

There are no labels in this set

V této sadě nejsou žádné varianty odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. Motiv otázky byl úspěšně převeden do nejnovější verze LimeSurvey. Details

Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version.

Motiv otázky byl úspěšně převeden do nejnovější verze LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Email language Jazyk e-mailu Details

Email language

Jazyk e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 10:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Email type Typ e-mailu Details

Email type

Typ e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Recipient Příjemce Details

Recipient

Příjemce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 10:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
View and resend failed email notifications Zobrazit a znovu odeslat neúspěšná e-mailová upozornění Details

View and resend failed email notifications

Zobrazit a znovu odeslat neúspěšná e-mailová upozornění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 10:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Update failed, could not save. Aktualizace se nezdařila, nelze uložit. Details

Update failed, could not save.

Aktualizace se nezdařila, nelze uložit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No match could be found for selection Pro tento výběr nebyla nalezena žádná shoda Details

No match could be found for selection

Pro tento výběr nebyla nalezena žádná shoda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date can't be lower than the start date Datum ukončení nemůže předcházet datum zahájení Details

Expiration date can't be lower than the start date

Datum ukončení nemůže předcházet datum zahájení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-16 10:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 351

Export as