GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Czech

1 2 3 4 5 325
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Edit theme options Upravit nastavení motivu Details

Edit theme options

Upravit nastavení motivu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 09:46:13 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uppercase only Pouze velká písmena Details

Uppercase only

Pouze velká písmena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 08:13:24 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The new password can not be empty. Nové heslo nemůže být prázdné. Details

The new password can not be empty.

Nové heslo nemůže být prázdné.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 09:54:25 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Pozor! Pokud odstraníte nehotovou odpověď během probíhajícího průzkumu, účastník ji nebude moci dokončit. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

Pozor! Pokud odstraníte nehotovou odpověď během probíhajícího průzkumu, účastník ji nebude moci dokončit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Do you want to delete this response? Chcete tuto odpověď opravdu smazat? Details

Do you want to delete this response?

Chcete tuto odpověď opravdu smazat?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 07:42:07 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Data nemohla být uložena, protože odpověď v databázi neexistuje. Details

The data could not be saved because the response does not exist in the database.

Data nemohla být uložena, protože odpověď v databázi neexistuje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 08:38:02 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom token Vlastní token Details

Custom token

Vlastní token

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-20 10:41:14 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Without ambiguous characters Bez těžko rozlišitelných znaků Details

Without ambiguous characters

Bez těžko rozlišitelných znaků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-03 11:06:32 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Numeric tokens Číselné tokeny Details

Numeric tokens

Číselné tokeny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-03 11:06:58 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No custom function for this survey Pro tento průzkum není žádná vlastní funkce Details

No custom function for this survey

Pro tento průzkum není žádná vlastní funkce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 12:37:59 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No user group selected. Nebyla vybrána žádná skupina uživatelů. Details

No user group selected.

Nebyla vybrána žádná skupina uživatelů.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 06:55:40 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! You do not have the permission to edit this user. Chyba! Nemáte práva k editaci tohoto uživatele. Details

Error! You do not have the permission to edit this user.

Chyba! Nemáte práva k editaci tohoto uživatele.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 06:56:27 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! Please change your password from your profile settings. Chyba! Změňte si prosím heslo v nastavení vašeho profilu. Details

Error! Please change your password from your profile settings.

Chyba! Změňte si prosím heslo v nastavení vašeho profilu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-30 06:56:57 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The destination file name is not the same as the source file name Název cílového souboru není stejný jako název zdrojového souboru Details

The destination file name is not the same as the source file name

Název cílového souboru není stejný jako název zdrojového souboru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 08:35:22 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Zkontrolujte, jestli váš soubor CSV obsahuje pole "%s", "%s", "%s", "%s a "%s" Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Zkontrolujte, jestli váš soubor CSV obsahuje pole "%s", "%s", "%s", "%s a "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 08:36:43 GMT
Translated by:
jelen1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 325
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as