LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,250) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 284 285 286 287 288 350
Prio Original string Translation
Choose one of the following answers Zvolte jednu z následujících odpovědí Details

Choose one of the following answers

Zvolte jednu z následujících odpovědí
You have to log in to edit this translation.
Next Další Details

Next

Další
You have to log in to edit this translation.
Previous Předcházející Details

Previous

Předcházející
You have to log in to edit this translation.
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Potvrďte prosím přístupový kód odpovědí na kontrolní otázku níže. Poté stiskněte "pokračovat". Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

Potvrďte prosím přístupový kód odpovědí na kontrolní otázku níže. Poté stiskněte "pokračovat".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-30 09:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Zadaný přístupový kód je buď neplatný, nebo byl již použit. Details

The access code you have provided is either not valid, or has already been used.

Zadaný přístupový kód je buď neplatný, nebo byl již použit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-30 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Pokud vám byl přidělen přístupový kód, zadejte jej prosím do pole uvedeného níže. Poté klikněte na "pokračovat". Details

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

Pokud vám byl přidělen přístupový kód, zadejte jej prosím do pole uvedeného níže. Poté klikněte na "pokračovat".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-30 09:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Security question: Bezpečnostní otázka: Details

Security question:

Bezpečnostní otázka:
You have to log in to edit this translation.
Try to submit again Zkusit odeslat znovu Details

Try to submit again

Zkusit odeslat znovu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving results Chyba při ukládání výsledků Details

Error saving results

Chyba při ukládání výsledků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ERROR MESSAGE CHYBOVÁ ZPRÁVA Details

ERROR MESSAGE

CHYBOVÁ ZPRÁVA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL CODE THAT FAILED SQL KÓD, KTERÝ CHYBOVAL Details

SQL CODE THAT FAILED

SQL KÓD, KTERÝ CHYBOVAL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
DATA TO BE ENTERED DATA, KTERÁ MAJÍ BÝT VLOŽENA Details

DATA TO BE ENTERED

DATA, KTERÁ MAJÍ BÝT VLOŽENA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred saving a response to survey id Při ukládání odpovědi k id průzkumu se vyskytla chyba Details

An error occurred saving a response to survey id

Při ukládání odpovědi k id průzkumu se vyskytla chyba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Vaše odpovědi nebyly ztraceny a byly e-mailem odeslány administrátorovi průzkumu. Do databáze budou vloženy později. Details

Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point.

Vaše odpovědi nebyly ztraceny a byly e-mailem odeslány administrátorovi průzkumu. Do databáze budou vloženy později.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Vyskytla se neočekávaná chyba a Vaše odpovědi nemohly být uloženy. Details

An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.

Vyskytla se neočekávaná chyba a Vaše odpovědi nemohly být uloženy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 284 285 286 287 288 350

Export as