LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (350) Untranslated (4,876) Waiting (0) Fuzzy (26) Warnings (0)
1 20 21 22 23 24
Prio Original string Translation
Question پرسیار Details

Question

پرسیار
You have to log in to edit this translation.
Submission date بەرواری ناردن Details

Submission date

بەرواری ناردن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Group not found. گرووپەکە نەدۆزرایەوە. Details

Group not found.

گرووپەکە نەدۆزرایەوە.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... تکایە هەڵبژێرە... Details

Please choose...

تکایە هەڵبژێرە...
You have to log in to edit this translation.
Before پێشتر Details

Before

پێشتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user دەستکاری کردنی بەکارهێنەر Details

Editing user

دەستکاری کردنی بەکارهێنەر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
responses وەڵامەکان Details

responses

وەڵامەکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Text questions دەقی پرسیارەکان Details

Text questions

دەقی پرسیارەکان
You have to log in to edit this translation.
Remaining ماوە Details

Remaining

ماوە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage رێژەی سەدی Details

Percentage

رێژەی سەدی
You have to log in to edit this translation.
Total number of files کۆی گشتی ژمارەی فایلەکان Details

Total number of files

کۆی گشتی ژمارەی فایلەکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
ARMSCII-8 Armenian ARMSCII-8 ئەرمینی Details

ARMSCII-8 Armenian

ARMSCII-8 ئەرمینی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Integer only تەنها ژمارە Details

Integer only

تەنها ژمارە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Add زیادکردن Details

Add

زیادکردن
You have to log in to edit this translation.
Multiple choice questions پرسیاری هەڵبژاردە Details

Multiple choice questions

پرسیاری هەڵبژاردە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 20 21 22 23 24

Export as