LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Valencian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,187) Translated (5,186) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 343 344 345 346
Prio Original string Translation
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Voleu poblar ara la base de dades creant les taules necessàries? Details

Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?

Voleu poblar ara la base de dades creant les taules necessàries?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
A database named "%s" already exists. Ja existeix una base de dades anomenada "%s". Details

A database named "%s" already exists.

Ja existeix una base de dades anomenada "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create database Crea una base de dades Details

Create database

Crea una base de dades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey can attempt to create this database for you. El LimeSurvey pot intentar crear-vos la base de dades. Details

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

El LimeSurvey pot intentar crear-vos la base de dades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does not exist: La base de dades especificada no existeix: Details

The database you specified does not exist:

La base de dades especificada no existeix:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database doesn't exist! La base de dades no existeix. Details

Database doesn't exist!

La base de dades no existeix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Database settings Opcions de la base de dades Details

Database settings

Opcions de la base de dades
You have to log in to edit this translation.
Try again! Connection with database failed. Torneu-ho a provar. Hi ha hagut un error de connexió amb la base de dades. Details

Try again! Connection with database failed.

Torneu-ho a provar. Hi ha hagut un error de connexió amb la base de dades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Introduïu les preferències de la base de dades que voleu utilitzar per al LimeSurvey: Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

Introduïu les preferències de la base de dades que voleu utilitzar per al LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
Database configuration Configuració de la base de dades Details

Database configuration

Configuració de la base de dades
You have to log in to edit this translation.
Pre-installation check for LimeSurvey Comprovació de la preinstal·lació del LimeSurvey Details

Pre-installation check for LimeSurvey

Comprovació de la preinstal·lació del LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check Comprovació de preinstal·lació Details

Pre-installation check

Comprovació de preinstal·lació
You have to log in to edit this translation.
GNU General Public License: Llicència Pública General GNU: Details

GNU General Public License:

Llicència Pública General GNU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
License Llicència Details

License

Llicència
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Us donem la benvinguda a l'auxiliar d'intal·lació del LimeSurvey. Aquest auxiliar us guiarà a través de la instal·lació, en la creació de la base de dades i en la configuració inicial del LimeSurvey. Details

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Us donem la benvinguda a l'auxiliar d'intal·lació del LimeSurvey. Aquest auxiliar us guiarà a través de la instal·lació, en la creació de la base de dades i en la configuració inicial del LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 343 344 345 346

Export as