LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Valencian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,187) Translated (5,186) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 340 341 342 343 344 346
Prio Original string Translation
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Ja heu pujat el nombre màxim de fitxers permesos. Torneu arrere a l'enquesta. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

Ja heu pujat el nombre màxim de fitxers permesos. Torneu arrere a l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Si voleu, podeu pujar %s fitxer(s) més; si no, podeu tornar a l'enquesta. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Si voleu, podeu pujar %s fitxer(s) més; si no, podeu tornar a l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s more file(s). Pugeu %s fitxer(s) més. Details

Please upload %s more file(s).

Pugeu %s fitxer(s) més.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Title Títol Details

Title

Títol
You have to log in to edit this translation.
Select file Selecciona un fitxer Details

Select file

Selecciona un fitxer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading S'està pujant Details

Uploading

S'està pujant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Només podeu pujar %s fitxers per a aquesta pregunta. Details

Sorry, only %s files can be uploaded for this question!

Només podeu pujar %s fitxers per a aquesta pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, no more files can be uploaded! No es poden pujar més fitxers. Details

Sorry, no more files can be uploaded!

No es poden pujar més fitxers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Comment Comentari Details

Comment

Comentari
You have to log in to edit this translation.
Unknown error Error desconegut Details

Unknown error

Error desconegut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was an error uploading your file. Ho sentim, s'ha produït un error en pujar el fitxer Details

Sorry, there was an error uploading your file.

Ho sentim, s'ha produït un error en pujar el fitxer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Hi ha hagut un error al sistema i no s'ha pogut guardar el fitxer. S'ha enviat un correu electrònic a l'administrador de l'enquesta per a notificar-li-ho. Details

We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.

Hi ha hagut un error al sistema i no s'ha pogut guardar el fitxer. S'ha enviat un correu electrònic a l'administrador de l'enquesta per a notificar-li-ho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
The file has been successfully uploaded. El fitxer s'ha carregat correctament. Details

The file has been successfully uploaded.

El fitxer s'ha carregat correctament.
You have to log in to edit this translation.
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Aquest fitxer és massa gran. Només es permeten els fitxers de menys de %s KB. Details

Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.

Aquest fitxer és massa gran. Només es permeten els fitxers de menys de %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! L'extensió d'aquest fitxer (%s) no és permesa. Details

Sorry, this file extension (%s) is not allowed!

L'extensió d'aquest fitxer (%s) no és permesa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 340 341 342 343 344 346

Export as