LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Valencian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,217) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 231 232 233 234 235 348
Prio Original string Translation
You can't save changes because the theme directory is not writable. No pots desar els canvis perquè no es pot escriure al directori del tema Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

No pots desar els canvis perquè no es pot escriure al directori del tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. No es poden desar canvis a un tema estàndard. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

No es poden desar canvis a un tema estàndard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Pantalla: Details

Screen:

Pantalla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset this template Reinicialitza aquesta plantilla Details

Reset this template

Reinicialitza aquesta plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Estàs segur que vols esborrar aquest tema? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Estàs segur que vols esborrar aquest tema?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the name for the new theme: Introdueix el nom per al nou tema: Details

Please enter the name for the new theme:

Introdueix el nom per al nou tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This is a standard theme. Nota: Això és un tema estàndard. Details

Note: This is a standard theme.

Nota: Això és un tema estàndard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-24 11:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not allowed to be uploaded. No està permés pujar aquest tipus de fitxers. Details

This file type is not allowed to be uploaded.

No està permés pujar aquest tipus de fitxers.
You have to log in to edit this translation.
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. Tingueu en compte que aquesta secció d'avaluacions només es mostrarà si s'han establit les regles d'avaluació i el mode d'avaluació està activat. Details

Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated.

Tingueu en compte que aquesta secció d'avaluacions només es mostrarà si s'han establit les regles d'avaluació i el mode d'avaluació està activat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment details Detalls de l'avaluació Details

Assessment details

Detalls de l'avaluació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment heading Capçalera de l'avaluació Details

Assessment heading

Capçalera de l'avaluació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Select template ZIP file: Selecciona l'arxiu ZIP de la plantilla: Details

Select template ZIP file:

Selecciona l'arxiu ZIP de la plantilla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Upload template file Càrrega del fitxer de plantilla Details

Upload template file

Càrrega del fitxer de plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
List question groups Llista de grups de preguntes Details

List question groups

Llista de grups de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question group Previsualitza el grup de preguntes Details

Preview question group

Previsualitza el grup de preguntes
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 231 232 233 234 235 348

Export as