LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,250) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2)
1
Prio Original string Translation
Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. Un cop activada una enquesta, ja no pots <strong>afegir</strong> o <strong>suprimir</strong> preguntes, grups de preguntes ni subpreguntes. Encara <strong>podràs editar</strong> preguntes, grups de preguntes o subpreguntes. Details

Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions.

Un cop activada una enquesta, ja no pots <strong>afegir</strong> o <strong>suprimir</strong> preguntes, grups de preguntes ni subpreguntes. Encara <strong>podràs editar</strong> preguntes, grups de preguntes o subpreguntes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-10 08:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. Un cop activada l'enquesta, ja no podràs <strong>afegir</strong> o <strong>suprimir</strong> preguntes, grups de preguntes ni subpreguntes, però sí que les <strong>podràs editar</strong>. Details

Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions.

Un cop activada l'enquesta, ja no podràs <strong>afegir</strong> o <strong>suprimir</strong> preguntes, grups de preguntes ni subpreguntes, però sí que les <strong>podràs editar</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-08 06:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as