LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Translated (5,158) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (4,822)
1 2 3 322
Prio Original string Translation
Condition help for printable survey Ajuda en les condicions per a l'enquesta imprimible Details

Condition help for printable survey

Ajuda en les condicions per a l'enquesta imprimible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-18 14:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one special character Requereix almenys un caràcter especial Details

Require at least one special character

Requereix almenys un caràcter especial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-17 06:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Preview the survey with this participant Previsualitza l'enquesta amb aquest participant Details

Preview the survey with this participant

Previsualitza l'enquesta amb aquest participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-17 06:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Check password when use “Save and return later” feature Comprova la contrasenya quan utilitzis la funció "Desa i torna més tard". Details

Check password when use “Save and return later” feature

Comprova la contrasenya quan utilitzis la funció "Desa i torna més tard".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-17 06:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Password requirements for “Save and return later” feature Requisits de contrasenya per a la funció "Desa i torna més tard". Details

Password requirements for “Save and return later” feature

Requisits de contrasenya per a la funció "Desa i torna més tard".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-17 06:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Password requirements for administration login Requisits de contrasenya per iniciar sessió d'administració Details

Password requirements for administration login

Requisits de contrasenya per iniciar sessió d'administració
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-17 06:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
QCode / Answer Code / ID QCode / Codi de resposta / ID Details

QCode / Answer Code / ID

QCode / Codi de resposta / ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-17 06:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. L'script d'aquest idioma no s'utilitzarà perquè "Utilitzar per a tots els idiomes" està establert a l'script de l'idioma base. Details

The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script.

L'script d'aquest idioma no s'utilitzarà perquè "Utilitzar per a tots els idiomes" està establert a l'script de l'idioma base.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 11:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Sami (Northern) Sami (nord) Details

Sami (Northern)

Sami (nord)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 11:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. L'ID de pregunta '%s' ja s'utilitza per a l'idioma '%s'. Details

Question ID '%s' is already in use for language '%s'.

L'ID de pregunta '%s' ja s'utilitza per a l'idioma '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 11:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. L'identificador de resposta '%s' ja s'utilitza per a l'idioma '%s'. Details

Answer ID '%s' is already in use for language '%s'.

L'identificador de resposta '%s' ja s'utilitza per a l'idioma '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 11:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Key can't be empty! La clau no pot estar buida! Details

Key can't be empty!

La clau no pot estar buida!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 11:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please buy/enter a new one! Si us plau, compra/introdueix-ne un de nou! Details

Please buy/enter a new one!

Si us plau, compra/introdueix-ne un de nou!
You have to log in to edit this translation.
Stop survey Atura l'enquesta Details

Stop survey

Atura l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 11:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Leave empty if you want the complete question text. Deixa'l en blanc si vols el text complet de la pregunta. Details

Leave empty if you want the complete question text.

Deixa'l en blanc si vols el text complet de la pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 11:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 322

Export as