LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Bosnian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (661) • Untranslated (4,480) • Waiting (0) • Fuzzy (111) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 45
Prio Original string Translation —
Users Korisnika Details

Users

Korisnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warnings Upozorenja Details

Warnings

Upozorenja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When an imported record matches an existing record ID: Kada importovani zapis odgovara postojećem ID-ju zapisa: Details

When an imported record matches an existing record ID:

Kada importovani zapis odgovara postojećem ID-ju zapisa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All responses Svi odzivi Details

All responses

Svi odzivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Log promjene Details

Change log

Log promjene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check again Provjeri ponovo Details

Check again

Provjeri ponovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Uslovi Details

Conditions

Uslovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Brisanje korisnika Details

Delete User

Brisanje korisnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Uvezi grupu pitanja Details

Import question group

Uvezi grupu pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Uvezi resurse za anketu Details

Import survey resources

Uvezi resurse za anketu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label Labela Details

Label

Labela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all Members Slanje emaila svim članovima Details

Mail to all Members

Slanje emaila svim članovima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Next Dalje Details

Next

Dalje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select template ZIP file: Izaberite ZIP arhivu: Details

Select template ZIP file:

Izaberite ZIP arhivu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Ima još {EMAILCOUNT} emaila za poslati. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

Ima još {EMAILCOUNT} emaila za poslati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 45

Export as