LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Bengali

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (33) • Untranslated (5,179) • Waiting (0) • Fuzzy (40) • Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation —
Export: রপ্তানি: Details

Export:

রপ্তানি:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khadijaashraf
References:
Priority:
normal
More links:
This is a question help text. এই প্রশ্নটার সাহায্যের লেখা নেই. Details

This is a question help text.

এই প্রশ্নটার সাহায্যের লেখা নেই.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khadijaashraf
References:
Priority:
normal
More links:
A first example question. Please answer this question: প্রথম উদাহরণ প্রশ্ন. এই প্রশ্নের উত্তর দিতে দয়া: Details

A first example question. Please answer this question:

প্রথম উদাহরণ প্রশ্ন. এই প্রশ্নের উত্তর দিতে দয়া:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khadijaashraf
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey প্রস্থান এবং জরিপ মুছুন Details

Exit and clear survey

প্রস্থান এবং জরিপ মুছুন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 07:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in this field. এই অংশে কেবল সংখ্যা প্রবেশ করা যেতে পারে। Details

Only numbers may be entered in this field.

এই অংশে কেবল সংখ্যা প্রবেশ করা যেতে পারে।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 07:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter your comment here আপনার মন্তব্য এখানে লিখুন: Details

Please enter your comment here

আপনার মন্তব্য এখানে লিখুন:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 07:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check any that apply প্রযোজ্য যে কোনটি পরীক্ষা করুন Details

Check any that apply

প্রযোজ্য যে কোনটি পরীক্ষা করুন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 07:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose one of the following answers নিম্নলিখিত উত্তরগুলির মধ্যে একটি নির্ধারণ করুন Details

Choose one of the following answers

নিম্নলিখিত উত্তরগুলির মধ্যে একটি নির্ধারণ করুন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 07:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Next পরবর্তী Details

Next

পরবর্তী
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 07:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resume later পরে আবার শুরু করুন Details

Resume later

পরে আবার শুরু করুন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-11 20:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PawelAtroszko
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other: অন্যান্য Details

Other:

অন্যান্য
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 07:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose দয়া করে নির্ধারণ করুন Details

Please choose

দয়া করে নির্ধারণ করুন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 07:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Male পুরুষ Details

Male

পুরুষ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 07:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Female মহিলা Details

Female

মহিলা
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 07:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No না Details

No

না
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 07:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3

Export as