LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,574) Untranslated (1,641) Waiting (0) Fuzzy (37) Warnings (0)
1 2 3 239
Prio Original string Translation
End: Never Край: Никога Details

End: Never

Край: Никога
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. Псевдонимът на анкетата съвпада със съществуващ URL адрес и не може да се използва. Details

The survey alias matches an existing URL and cannot be used.

Псевдонимът на анкетата съвпада със съществуващ URL адрес и не може да се използва.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy original survey title Копирайте оригиналното заглавие на анкетата Details

Copy original survey title

Копирайте оригиналното заглавие на анкетата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try now Опитайте сега Details

Try now

Опитайте сега
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:29:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates Автоматични актуализации Details

Automatic updates

Автоматични актуализации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: Абонирайте се за нашия %sLimeSurvey Cloud%s хостинг и получете: Details

Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:

Абонирайте се за нашия %sLimeSurvey Cloud%s хостинг и получете:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Alias must be unique Псевдонимът трябва да е уникален Details

Alias must be unique

Псевдонимът трябва да е уникален
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings were saved, but there where errors with some languages. Настройките на проучването бяха запазени, но имаше грешки с някои езици. Details

Survey settings were saved, but there where errors with some languages.

Настройките на проучването бяха запазени, но имаше грешки с някои езици.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Texts for language %s could not be updated: Текстовете за език %s не можаха да бъдат актуализирани: Details

Texts for language %s could not be updated:

Текстовете за език %s не можаха да бъдат актуализирани:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No survey permissions deleted. Няма изтрити разрешения за проучване. Details

No survey permissions deleted.

Няма изтрити разрешения за проучване.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Error saving permissions. Неизвестно действие. Грешка при запазване на разрешенията. Details

Unknown action. Error saving permissions.

Неизвестно действие. Грешка при запазване на разрешенията.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for user. Грешка при запазване на разрешенията за потребителя. Details

Error saving permissions for user.

Грешка при запазване на разрешенията за потребителя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown usergroup. Неизвестна потребителска група. Details

Unknown usergroup.

Неизвестна потребителска група.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No users from group could be added. Не могат да бъдат добавени потребители от групата. Details

No users from group could be added.

Не могат да бъдат добавени потребители от групата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL based on survey ID URL адрес на анкетата въз основа на ID на анкетата Details

Survey URL based on survey ID

URL адрес на анкетата въз основа на ID на анкетата
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 239

Export as