LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Translated (2,208) Untranslated (2,794) Waiting (0) Fuzzy (179) Warnings (3)
1 2 3 4 12
Prio Original string Translation
Delete this attribute Изтриване на този атрибут Details

Delete this attribute

Изтриване на този атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Активни филтри: Details

Active filters:

Активни филтри:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant Споделяне на този участник Details

Share this participant

Споделяне на този участник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys Адреси проучвания Details

List active surveys

Адреси проучвания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder questions/question groups Пренареждане на въпроси/групи Details

Reorder questions/question groups

Пренареждане на въпроси/групи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-15 20:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages Позволи множеството кратки текстове/числови въпроси да бъдат разделени на различни страници Details

Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages

Позволи множеството кратки текстове/числови въпроси да бъдат разделени на различни страници
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-06-01 20:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV Експортирай %s ичастник към CSV Details

Export participants to CSV

Експортирай %s ичастник към CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simid
References:
Priority:
normal
More links:
Reset start/end date/time Нулирай началната и крайната дата на проучването? Details

Reset start/end date/time

Нулирай началната и крайната дата на проучването?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
You have already been removed from the central participants list for this site. Вече бяхте премахнати от централната база с респонденти на този сайт. Details

You have already been removed from the central participants list for this site.

Вече бяхте премахнати от централната база с респонденти на този сайт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-24 18:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Участници Details

Participant

Участници
You have to log in to edit this translation.
Repeat password: Паролата (повторно) Details

Repeat password:

Паролата (повторно)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing subquestions. Този въпрос няма подвъпроси. Details

This question has missing subquestions.

Този въпрос няма подвъпроси.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tnovakova
References:
Priority:
normal
More links:
You have been added back to the central participants list for this site. Бяхте премахнати от централната база с респонденти на този сайт. Details

You have been added back to the central participants list for this site.

Бяхте премахнати от централната база с респонденти на този сайт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-24 18:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Изтриване на всички непълни отговори, за които съответства токен, за който е вече записан пълен отговор Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Изтриване на всички непълни отговори, за които съответства токен, за който е вече записан пълен отговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset all your participants to the 'not used' state Върни всички токени до състояние 'не е използван' Details

Reset all your participants to the 'not used' state

Върни всички токени до състояние 'не е използван'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 12

Export as