LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,574) Untranslated (1,641) Waiting (0) Fuzzy (37) Warnings (0)
1 232 233 234 235 236 239
Prio Original string Translation
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Отговорете само на този въпрос за елементите, които сте избрали във въпрос %s („%s“) Details

Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')

Отговорете само на този въпрос за елементите, които сте избрали във въпрос %s („%s“)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully deleted. Наборът етикети е изтрит успешно. Details

Label set successfully deleted.

Наборът етикети е изтрит успешно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been shared %s участници бяха споделени Details

%s participants have been shared

%s участници бяха споделени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list Падащ списък Details

Drop-down list

Падащ списък
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose no more than %s items. Моля, изберете не повече от %s елемента. Details

Please choose no more than %s items.

Моля, изберете не повече от %s елемента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least %s items. Моля, изберете поне %s елемента. Details

Please choose at least %s items.

Моля, изберете поне %s елемента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Анкетата е изтрита. Details

Survey deleted.

Анкетата е изтрита.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group added. Добавена е потребителска група. Details

User group added.

Добавена е потребителска група.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. Настройките за отхвърляне са запазени. Details

Bounce settings have been saved.

Настройките за отхвърляне са запазени.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings Настройки за отхвърляне Details

Bounce settings

Настройки за отхвърляне
You have to log in to edit this translation.
Failed to add group! Group already exists. Неуспешно добавяне на група! Групата вече съществува. Details

Failed to add group! Group already exists.

Неуспешно добавяне на група! Групата вече съществува.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove user. Премахването на потребителя не бе успешно. Details

Failed to remove user.

Премахването на потребителя не бе успешно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User removed. Потребителят е премахнат. Details

User removed.

Потребителят е премахнат.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Load unfinished survey Зареждане на незавършена анкета Details

Load unfinished survey

Зареждане на незавършена анкета
You have to log in to edit this translation.
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Тази група не съдържа въпроси. Трябва да добавите въпроси към тази група, преди да можете да я прегледате Details

This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it

Тази група не съдържа въпроси. Трябва да добавите въпроси към тази група, преди да можете да я прегледате
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 13:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 232 233 234 235 236 239

Export as