LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,574) Untranslated (1,641) Waiting (0) Fuzzy (37) Warnings (0)
1 231 232 233 234 235 239
Prio Original string Translation
Mask questions Специални въпроси Details

Mask questions

Специални въпроси
You have to log in to edit this translation.
Language switch Смяна на езика Details

Language switch

Смяна на езика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-01 20:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input Многоброен числен вход Details

Multiple numerical input

Многоброен числен вход
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-01 20:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numerical input Числен вход Details

Numerical input

Числен вход
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-01 20:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval when using select boxes Интервал на стъпки от минути при използване на полета за избор Details

Minute step interval when using select boxes

Интервал на стъпки от минути при използване на полета за избор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check for LimeSurvey Проверка преди инсталация за LimeSurvey Details

Pre-installation check for LimeSurvey

Проверка преди инсталация за LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration directory is not writable В конфигурационната директория не може да се записва Details

Configuration directory is not writable

В конфигурационната директория не може да се записва
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s cannot be left empty %s не може да се остави празно Details

%s cannot be left empty

%s не може да се остави празно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PDF export PDF експортиране Details

PDF export

PDF експортиране
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated Режимът на оценяване не е активиран Details

Assessment mode not activated

Режимът на оценяване не е активиран
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting questions: %u questions deleted Изтриване на въпросите: %u изтрити въпроса Details

Deleting questions: %u questions deleted

Изтриване на въпросите: %u изтрити въпроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Всички състояния бяха преномерирани. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Всички състояния бяха преномерирани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Този архив съдържа PDF файл на анкетата, queXML файл на анкетата и queXF banding XML файл, който може да се използва с queXF: http://quexf.sourceforge.net/ за обработка на сканирани анкети. Details

This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys.

Този архив съдържа PDF файл на анкетата, queXML файл на анкетата и queXF banding XML файл, който може да се използва с queXF: http://quexf.sourceforge.net/ за обработка на сканирани анкети.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse responses Преглед на отговорите Details

Browse responses

Преглед на отговорите
You have to log in to edit this translation.
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Отговорете само на този въпрос за елементите, които не сте избрали във въпрос %s („%s“) Details

Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')

Отговорете само на този въпрос за елементите, които не сте избрали във въпрос %s („%s“)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-11 12:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 231 232 233 234 235 239

Export as