LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Belarusian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,496) • Untranslated (3,563) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 100
Prio Original string Translation —
View response details Падрабязнасці адказу Details

View response details

Падрабязнасці адказу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active surveys Актыўныя апытанні Details

Active surveys

Актыўныя апытанні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэту ўмову? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэту ўмову?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import Перайсці да імпарту адказу Details

Back to Response Import

Перайсці да імпарту адказу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification Асноўныя паведамленні адміністратара Details

Basic admin notification

Асноўныя паведамленні адміністратара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject: Тэма пацвярдаючага ліста: Details

Confirmation email subject:

Тэма пацвярдаючага ліста:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot import the VVExport file. Не магу імпартаваць файл VVExport. Details

Cannot import the VVExport file.

Не магу імпартаваць файл VVExport.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: Кадоўка файла: Details

Character set of the file:

Кадоўка файла:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check any that apply Адзначце ўсе прыдатныя варыянты Details

Check any that apply

Адзначце ўсе прыдатныя варыянты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation Пацвярджэнне Details

Confirmation

Пацвярджэнне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Імя базы дадзеных Details

Database name

Імя базы дадзеных
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated result tables Дэактывіваваныя табліцы вынікаў Details

Deactivated result tables

Дэактывіваваныя табліцы вынікаў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default answer for scale %s: Па змаўчанні адказ па шкале %s: Details

Default answer for scale %s:

Па змаўчанні адказ па шкале %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default answer value: Стандартны змест пытання: Details

Default answer value:

Стандартны змест пытання:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value for option 'Other': Значэнне па змаўчанні для опцыі 'Іншыя' Details

Default value for option 'Other':

Значэнне па змаўчанні для опцыі 'Іншыя'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 100

Export as