LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,201) Translated (1,502) Untranslated (3,512) Waiting (0) Fuzzy (187) Warnings (0)
1 2 3 101
Prio Original string Translation
Question codes were successfully regenerated. Кады пытання былі паспяхова адноўлены. Details

Question codes were successfully regenerated.

Кады пытання былі паспяхова адноўлены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey Экспарт апытання Details

Export survey

Экспарт апытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Важныя ўказанні Details

Important instructions

Важныя ўказанні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Націсніце на наступную кнопку, калі вы хочаце Details

Click on the following button if you want to

Націсніце на наступную кнопку, калі вы хочаце
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Actions Дзеянні Details

Actions

Дзеянні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close Зачыніць Details

Close

Зачыніць
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this response Выдаліць гэты адказ Details

Delete this response

Выдаліць гэты адказ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete all marked responses? Вы сапраўды жадаеце выдаліць усе адзначаныя адказы? Details

Do you really want to delete all marked responses?

Вы сапраўды жадаеце выдаліць усе адзначаныя адказы?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this response? Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты адказ? Details

Do you really want to delete this response?

Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты адказ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this response Рэдагаваць гэты адказ Details

Edit this response

Рэдагаваць гэты адказ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Interview time Час апытання Details

Interview time

Час апытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match! Паролі не супадаюць! Details

Passwords do not match!

Паролі не супадаюць!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show next... Паказаць наступны ... Details

Show next...

Паказаць наступны ...
You have to log in to edit this translation.
Time statistics Статыстыка часу Details

Time statistics

Статыстыка часу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Усяго запісаў у апытанні Details

Total records in survey

Усяго запісаў у апытанні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 101

Export as