| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit response URL | تحرير رابط الرد | Details | |
| View response URL | اظهر عنوان الايجابات. | Details | |
| Reload URL | أعد تحميل الرابط | Details | |
| Survey expiration date | تاريخ انتهاء الاستبانة | Details | |
| Label set successfully deleted. | تم حذف التسمية بنجاح. | Details | |
| Edit label set | حرر مجموعة علامات | Details | |
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | هذا الأرشيف المضغوط لا يحتوى على ملفات مصادر مقبولة. فشل الاستيراد. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. هذا الأرشيف المضغوط لا يحتوى على ملفات مصادر مقبولة. فشل الاستيراد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | صلاحيات خاطئة في ملف %s الخاص بك. | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. صلاحيات خاطئة في ملف %s الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | في طريقه عرض البرنامج لغرض التجربة فقط: تم تعطيل رفع الملفات . | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. في طريقه عرض البرنامج لغرض التجربة فقط: تم تعطيل رفع الملفات .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | تم حفظ الاعدادت العامة . | Details | |
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | يحتوي هذا الأرشيف على ملف PDF من الاستطلاع ، وملف queXML من الاستطلاع وملف XML لتنسيق queXF والذي يمكن استخدامه مع queXF: http://quexf.sourceforge.net/ لمعالجة الاستطلاعات الممسوحة ضوئيًا. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. يحتوي هذا الأرشيف على ملف PDF من الاستطلاع ، وملف queXML من الاستطلاع وملف XML لتنسيق queXF والذي يمكن استخدامه مع queXF: http://quexf.sourceforge.net/ لمعالجة الاستطلاعات الممسوحة ضوئيًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | تصدير ملف vv | Details | |
| Export results | صدّر النتائج | Details | |
| Email templates successfully saved. | نجح تحديث قوالب البريد الالكتروني. | Details | |
|
Email templates successfully saved. نجح تحديث قوالب البريد الالكتروني.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | أجب فقط عن هذا السؤال للعناصر التي لم تحددها في السؤال s% (%s) | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') أجب فقط عن هذا السؤال للعناصر التي لم تحددها في السؤال s% (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as